Crash Street Kids — Chemical Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemical Dogs" van Crash Street Kids.
Songteksten
We were only kids but I was starting to love her
Tonight we ran with the Superstar Band and my hero stole her
He said, «Kiss me you’re beautiful. Love me onto Mars.
Tell me that you’re ready to walk among the stars.
You are just my kind of doll…»
He turned and said, «…release the Chemical Dogs»
I stood in awe from the shower stall
The dogs began to surround her
Time passed, her eyes we glass
She joined him in the tower
And said, «Kiss me you’re beautiful»
He took her in his arms
She told him, «Hey, I’m ready to walk among the stars»
I heard her call from down the hall,
«Baby, don’t forget the Chemical Dogs»
I drove all night just to find her
The streets were desperate and cold
I should have never waited in the hall
Or hung out backstage
If she was here this is what I’d say
«Kiss me you’re beautiful»
… Mary Ann…
«Kiss me you’re beautiful»
Days and nights are torture now
Somebody please, bring my Chemical Dogs
Songtekstvertaling
We waren nog maar kinderen, maar ik begon van haar te houden.
Vanavond renden we met de superster Band en mijn held stal haar
Hij zei: "kus me, Je bent mooi. Hou van me op Mars.
Zeg me dat je klaar bent om tussen de sterren te lopen.
Je bent gewoon mijn soort pop.…»
Hij draaide zich om en zei: "... Laat de chemische honden vrij.»
Ik stond onder de indruk van de douchekraam.
De honden begonnen haar te omsingelen.
De tijd ging voorbij, haar ogen glinsterden.
Ze voegde zich bij hem in de toren.
En zei: "kus me, je bent mooi.»
Hij nam haar in zijn armen.
Ze zei tegen hem: "Hé, ik ben klaar om tussen de sterren te lopen.»
Ik hoorde haar roepen vanaf het einde van de gang.,
"Baby, vergeet de chemische honden niet»
Ik heb de hele nacht gereden om haar te vinden.
De straten waren wanhopig en koud
Ik had nooit in de hal moeten wachten.
Of backstage rondhangen
Als ze hier was, zou ik dit zeggen.
"Kus me je bent mooi»
... Mary Ann…
"Kus me je bent mooi»
Dagen en nachten zijn nu een marteling.
Laat iemand alsjeblieft mijn chemische honden meenemen.