Crash of Rhinos — Big Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Sea" van Crash of Rhinos.
Songteksten
where was that luck when we needed it?
in these days in which our lives won’t lead themselves
a bright idea
where was that look when we needed it
now
half a chance to make it right
half a chance to fuck it up
where was that luck when we needed it?
this time it all feels right
we’ll settle for the better things
we’ll stand trial
our will won’t be broken
your mistake is not that you care
it’s that you don’t notice
our favourite part is not how this ends
it’s just how it starts
and just that it starts
i’ll paint you from my memory
Songtekstvertaling
waar was dat geluk toen we het nodig hadden?
in deze dagen waarin ons leven zichzelf niet zal leiden
een goed idee.
waar was die blik toen we het nodig hadden?
nu
een halve kans om het goed te maken.
een halve kans om het te verkloten.
waar was dat geluk toen we het nodig hadden?
deze keer voelt het allemaal goed.
we nemen genoegen met de betere dingen.
We staan terecht.
onze wil zal niet gebroken worden.
jouw fout is niet dat het je iets kan schelen.
het is dat je het niet ziet.
ons favoriete deel is niet hoe dit eindigt
het is gewoon hoe het begint.
en alleen dat het begint
Ik zal je schilderen uit mijn geheugen