Craigs Brother — Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry" van Craigs Brother.
Songteksten
Spoken word has lost it’s way again
Wondering through silenced apology
An untamed mouth has not held words not meant
And condescending eyes made shame to see
The stress to succeed has broken trust
My flooding waters wash you out to sea
You’re drowning now as my forgiveness rusts
To stiff to rescue what’s dear to me
Could I be sorry enough to make you not be sorry
For goodness sakes I’m sure you’re sorry
You met up with likes of one who can’t be sorry for his…
Imperfection driving battery
The lingering spirit begins to fold
Spoiled angst rots the adult in me
As childish antics now are growing old
Now an emptied room to play to
(No one to hear this song)
No more innocence left to be hurt
Now the silence that I wait through
(Speaking oh so loud)
Of this fitting end that I deserve
Could I be sorry enough to make you not be sorry
For goodness sakes I’m sure you’re sorry
You met up with likes of one who can’t be sorry for his…
Another way fought and anger fed again
Another day lost, we’ve found more hate to send
Some other past time we found some way
To see thee others flaws as small
And still forgive other’s mistakes
We had no time to let unity ever binding lose control
Or let some standard conditioning our likeness take it’s toll
When the differences settle
And when the spite comes to an end
We’ll be reminded of a time when me
And you used to be friends
(Always change in me)
Songtekstvertaling
Gesproken woord is de weg weer kwijt.
Zich afvragend door middel van excuses die tot zwijgen werden gebracht.
Een ongetemde mond heeft geen woorden niet bedoeld
En neerbuigende ogen maakten schaamte om te zien
De stress om te slagen heeft het vertrouwen gebroken.
Mijn overstromingswater spoelt je naar zee
Je verdrinkt nu terwijl mijn vergeving roest.
Te stijf om te redden wat mij dierbaar is
Kan het me genoeg spijten Dat je er geen spijt van krijgt?
Ik weet zeker dat het je spijt.
Je hebt iemand ontmoet die geen medelijden met hem kan hebben.…
Onvolmaakte aandrijfbatterij
De slepende geest begint te vouwen
Verwende angst rot op met de volwassene in mij.
Zoals kinderachtige capriolen nu oud worden
Nu een lege ruimte om te spelen
(Niemand om dit lied te horen)
Geen onschuld meer over om gekwetst te worden.
Nu de stilte waar ik doorheen wacht
(Spreken oh zo luid)
Van dit passende einde dat ik verdien
Kan het me genoeg spijten Dat je er geen spijt van krijgt?
Ik weet zeker dat het je spijt.
Je hebt iemand ontmoet die geen medelijden met hem kan hebben.…
Een andere manier vocht en woede voedde zich weer
Weer een verloren dag, we hebben meer haat gevonden om te sturen
Een andere keer vonden we een manier.
Om jou anderen zo klein te zien
En toch de fouten van anderen vergeven.
We hadden geen tijd om eenheid de controle te laten verliezen.
Of laat een standaard conditionering onze gelijkenis nemen het zijn tol
Wanneer de verschillen
En als de straf zal komen,
We zullen herinnerd worden aan een tijd dat ik
En jullie waren vrienden.
(Altijd veranderen in mij)