Craigs Brother — Potential songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Potential" van Craigs Brother.

Songteksten

Hey there, Mr. Personality, was everybody wrong to think
That you would have the world on it’s knees
Or perhaps we were too blind to see that all your grace would fall to entropy
Leaving only fear and apathy and useless dreams
And the shadows that you cast so tall on the wall of possibility
Grow closer to infinity with every word that goes unsaid
Cause you could build your house of gold if you could only find a place to start
But for now there’s just a question mark hanging on your head
Cause you could be the best there ever was (3x)
But you won’t move cause you’re to scared
Potential shines so bright when never dared
And I never thought I’d find you gagged and bound by mediocrity
Denying who you want to be how did your standards get so low?
Or are you still content hang your feat in the pool of opportunity
When everyone has yet to see a single thing to show
Hey Mr. World at your Feet did you finally accept defeat?
Or was your bark more than your bite
When you wake up from your dream to find your smile has lost it’s gleam
Well maybe then you’ll see the light
Cause you could be the best there ever was (3x)
But nothing’s gained when nothing’s shared
Potential shines so bright when never dared
So break those chains and take the world
It’s yours to claim, or are you still afraid
To take some value from those impotent dilapidated aspirations

Songtekstvertaling

Hallo daar, Mr. persoonlijkheid, was iedereen verkeerd om te denken
Dat je de wereld op zijn knieën zou hebben
Of misschien waren we te blind om te zien dat al uw genade zou vallen in entropie.
Alleen angst en apathie en nutteloze dromen achterlatend
En de schaduwen die je zo hoog op de muur van de mogelijkheid werpt
Word dichter bij de oneindigheid met elk woord dat ongezegd blijft.
Want je zou je huis van goud kunnen bouwen als je maar een plek kon vinden om te beginnen.
Maar voor nu hangt er gewoon een vraagteken op je hoofd
Want je zou de beste kunnen zijn die er ooit was (3x)
Maar je beweegt niet omdat je te bang bent.
Potential schijnt zo helder als nooit durfde
En ik had nooit gedacht dat ik je gekneveld zou vinden en gebonden door middelmatigheid.
Ontkennen wie je wilt zijn, hoe zijn je normen zo laag geworden?
Of ben je nog steeds tevreden hang je prestatie in de poel van kansen
Als iedereen nog één ding te zien heeft om te laten zien
Hé, Meneer de wereld aan je voeten ... heb je eindelijk je nederlaag geaccepteerd?
Of blafte je meer dan je beet?
Als je wakker wordt uit je droom om je glimlach te vinden is het glans verloren
Misschien zie je dan het licht.
Want je zou de beste kunnen zijn die er ooit was (3x)
Maar er is niets gewonnen als er niets gedeeld wordt.
Potential schijnt zo helder als nooit durfde
Dus breek die kettingen en neem de wereld
Het is aan jou om het op te eisen, of ben je nog steeds bang
Om wat waarde af te nemen van die impotente vervallen aspiraties