Craigs Brother — Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glory" van Craigs Brother.
Songteksten
And I wonder how Franklin felt in '42
The war’s still new, but I抦 tired of fighting
Bloody boys sobbing fears all somehow died brave men
Exalted then, so wrong yet somehow inviting
Like a dream moving in slow motion
The smell of death spreads across the ocean
Despite the masses that hate the notion
Bending every purpose toward war
And the bombs start falling
Tight fists of rage hurled
Searching for sanity in such a crazy world
I guess I thought when we got in our boats and sailed away
We wouldn’t be here today;
We left behind all that fighting
In a place where they’re still debating feudal rights
And boundary lines, and ancient agreements
But I know that I抦 only dreaming
Any day I could wake up screaming
Taking orders in a far away land
Marching round with a gun in my hand
And the bombs start falling
As the trigger fingers pull
Searching for sanity in such a crazy world
Little boys go marching on for peace. .
Songtekstvertaling
En ik vraag me af hoe Franklin zich voelde in ' 42
De oorlog is nog nieuw, maar ik ben moe van het vechten.
Bloody boys snikkend vreest dat iedereen op de een of andere manier gestorven is dappere mannen
Verheven en zondig, maar toch uitnodigend.
Als een droom die in slow motion beweegt
De geur van de dood verspreidt zich over de oceaan.
Ondanks de massa ' s die het idee haten
Elk doel in de richting van oorlog buigen
En de bommen beginnen te vallen
Strakke vuisten van woede geslingerd
Op zoek naar gezond verstand in zo ' n gekke wereld
Ik denk dat ik dacht toen we in onze boten stapten en weg zeilden
We zouden hier vandaag niet zijn.;
We lieten al dat vechten achter.
Op een plek waar ze nog steeds debatteren over feodale rechten.
En grenslijnen, en oude overeenkomsten
Maar ik weet dat ik alleen maar droom
Elke dag kon ik schreeuwend wakker worden.
Bevelen opvolgen in een ver land
Rond marcheren met een pistool in mijn hand
En de bommen beginnen te vallen
Als de trigger vingers trekken
Op zoek naar gezond verstand in zo ' n gekke wereld
Kleine jongens gaan marcheren voor vrede. .