Craigs Brother — Falling Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Out" van Craigs Brother.
Songteksten
I’m sure you’re in a lot of pain
But it’s supposed to feel this way
I never did this to you
Despite the beauty we create
I just can’t stand beneath your weight
I don’t know what to do
I抦 sure you need a helping hand
But you’re stuck in sinking sand
And you’re pulling me in with you
Look at the mess you drug me through
Look at the pity you pursue
I抦 falling out with you
Help me I抦 falling out with you
So make my instincts leave me be
Cause I don’t want to fight or flee
But there’s not much more you can take from me
Despite the pleasure we invoke
I抦 so sick of being broke
Will it hurt this much when I抳e broken free?
Well I try but I can’t understand why I have to hold your hand
Every step of the way, day after day
You depend on my strength to pull you through
But I抦 just as weak as you
Songtekstvertaling
Ik weet zeker dat je veel pijn hebt.
Maar het hoort zo te voelen.
Ik heb je dit nooit aangedaan.
Ondanks de schoonheid die we creëren
Ik kan niet onder je gewicht staan.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik weet zeker dat je een helpende hand nodig hebt
Maar je zit vast in zinkend zand
En je trekt me mee.
Kijk naar de rotzooi waar je me doorheen drogeert.
Kijk naar het medelijden dat je najaagt.
I抦 ruzie met jou
Help me. Ik heb ruzie met je.
Dus laat mijn instinct me met rust
Want Ik wil niet vechten of vluchten.
Maar je kunt niet veel meer van me afpakken.
Ondanks het plezier dat we aanroepen
Ik ben het zo zat om Blut te zijn.
Doet het zoveel pijn als ik bevrijd ben?
Ik probeer het, maar ik begrijp niet waarom ik je hand moet vasthouden.
Elke stap van de weg, dag na dag
Je bent afhankelijk van mijn kracht om je er doorheen te trekken.
Maar ik ben net zo zwak als jij