Craig Pruess — No Life Without Wife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Life Without Wife" van Craig Pruess.
Songteksten
Lonely Mr. Kholi from Los Angeles
Came to Punjab on one bent knee
He had a green card, new house, big cash
So made a wish with every fallen lash
For you to do the journey with him
To smile when he got home ask how his day had been
He wants you by his side in joy and strife
Poor Mr. Kholi he has no life without wife.
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
I don’t want a man who ties me down
Does what he wants while I hang around
I don’t want a man who’s crude and loud
Wants a pretty wife to make him proud
I don’t wanna man who can’t be funny
Who tells tall tales about making money
Oh Yeah…
I don’t want a man who’ll grab the best seat
Can’t close his mouth when he starts to eat
I don’t want a man who likes to drink
Or leaves his dirty dishes in the sink
I don’t want a man who wants his mummy
A balding pest with too much dummy
I don’t want a man who’s dead in the head
Poor Mr. Kholi
Aye Mr. Kholi
Maybe he’s good in bed…
Ugghhhhh…
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
What you don’t want do matter no more
Soon you’ll be married and ready to go
A match made in heaven just like milk and honey
You make all the Gobi he’ll make the money
Everyday will be the same according to his plans
Forget what you want Mr. Kholi’s now your man
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
I just want a man with a real soul
Who wants equality and not control
I just want a man good and smart
A really sharp mind and a very big heart
I just want a man not scared to weep
To hold me close when we’re asleep
Ohhh yeah…
I just want a man who loves romance
Who’ll clear the floor and ask me to dance
I just want a man who gives some back
Who talks to me and not my rack
I just want man whose spirit is free
To hold my hand, walk the world with me No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
No life
Without Wife
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Sorry Mr. Kholi… xD
Songtekstvertaling
Eenzame Mr. Kholi uit Los Angeles
Kwam naar Punjab op een gebogen knie
Hij had een verblijfsvergunning, een nieuw huis, veel geld.
Dus deed ik een wens met elke gevallen zweep.
Voor jou om de reis met hem te maken.
Om te lachen als hij thuis kwam vraag hoe zijn dag was geweest
Hij wil je aan zijn zijde in vreugde en strijd.
Arme Mr. Kholi hij heeft geen leven zonder vrouw.
Geen leven
Zonder Vrouw
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Geen leven
Zonder Vrouw
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Ik wil geen man die me vastbindt.
Doet wat hij wil terwijl ik rondhang.
Ik wil geen man die grof en luid is.
Wil een mooie vrouw om hem trots te maken
Ik wil geen man die niet grappig kan zijn.
Wie vertelt lange verhalen over geld verdienen
Oh Ja…
Ik wil geen man die de beste stoel pakt.
Hij kan z ' n mond niet dichtdoen als hij begint te eten.
Ik wil geen man die graag drinkt.
Of laat zijn vuile vaat in de gootsteen
Ik wil geen man die zijn mama wil.
Een kalende plaag met te veel dummy.
Ik wil geen man die dood is in het hoofd
Arme Mr. Kholi.
Ja, Meneer Kholi.
Misschien is hij goed in bed.…
Ugghhhhh…
Geen leven
Zonder Vrouw
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Geen leven
Zonder Vrouw
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Wat je niet wilt, doet er niet meer toe.
Binnenkort ben je getrouwd en klaar om te gaan.
Een lucifer gemaakt in de hemel net als melk en honing
Jij verdient alle Gobi hij verdient het geld
Elke dag zal hetzelfde zijn volgens zijn plannen.
Vergeet wat u wilt, Mr. Kholi is nu uw man.
Geen leven
Zonder Vrouw
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Ik wil gewoon een man met een echte ziel
Wie wil gelijkheid en geen controle
Ik wil gewoon een man goed en slim
Een heel scherpe geest en een heel groot hart
Ik wil gewoon een man die niet bang is om te huilen.
Om me dicht te houden als we slapen.
Ohhh Ja…
Ik wil gewoon een man die van romantiek houdt.
Wie zal de vloer ontruimen en me ten dans vragen?
Ik wil gewoon een man die wat teruggeeft.
Die tegen me praat en niet tegen mijn tieten.
Ik wil gewoon een man wiens geest vrij is.
Om mijn hand vast te houden, de wereld met mij te bewandelen geen leven
Zonder Vrouw
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Geen leven
Zonder Vrouw
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
Sorry, Mr Kholi.