Craig David — What If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If" van Craig David.
Songteksten
What if, what if, what if
(What if did, what if I did, what if I)
What if, what if Must have been about 3 o’clock, girl, remember this
I was just walking out, minding my own bus'
That’s when I saw her standing there
We I laughed, she was smiling back
You know the crazy thing, she was all alone
But I was identical for to approach
And that’s when she disappeared
And now I’m kicking myself so bad
What if I had simply just walked up to her?
I might now be walking hand in hand with her
Instead I’m asking myself
What if it was written, what if it was fate
Shouldn’t have let her walk away
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if And what if she was thinking just walk over to me
I only got myself to blame
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if, what if I did
(What if did, what if I did, what if I)
What if, what if, what if Find myself waiting at the same time and place
Wishing and hoping that I see her again
But she never turns up, no Feels like I’m chasing a ghost
All my friends say that I’ve lost my mind
Cause I’ve only seen this girl once in my whole life
But it’s the what if that’s killing me What if we were supposed to be What if I had simply just walked up to her?
I might now be walking hand in hand with her
Instead I’m asking myself
What if it was written, what if it was fate
Shouldn’t have let her walk away
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if And what if she was thinking just walk over to me
I only got myself to blame
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if, what if I did
And it’s always on my mind
What if she was 'posed to be the one by my side
Sometimes you live and learn
So if I had another chance and I saw that girl again
I would take her by the hand and ask her
What if this was written, what if this was fate
Shouldn’t have let her walk away
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if And what if she was thinking just walk over to me
I only got myself to blame
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if, what if I did
Songtekstvertaling
Wat als, wat als, wat als
(Wat als dat zo was, wat als ik dat deed, wat als ik)
Wat als, wat als het ongeveer drie uur was, meisje, onthoud dit
Ik liep gewoon weg, lette op mijn eigen bus.
Toen zag ik haar daar staan.
We lachten, ze lachte terug.
Ze was helemaal alleen.
Maar ik was identiek om te benaderen.
En toen verdween ze.
En nu schop ik mezelf zo hard.
Wat als ik gewoon naar haar toe was gelopen?
Misschien loop ik nu hand in hand met haar.
In plaats daarvan vraag ik mezelf af
Wat als het geschreven was, wat als het het lot was?
Ik had haar niet moeten laten gaan.
Want nu doe ik mezelf voor de gek.
Wat als, wat als, wat als en wat als ze dacht gewoon naar mij toe te lopen
Ik heb alleen mezelf de schuld gegeven.
Want nu doe ik mezelf voor de gek.
Wat als, wat als, wat als, wat als ik dat deed
(Wat als dat zo was, wat als ik dat deed, wat als ik)
Wat als ik op hetzelfde moment en op dezelfde plek wacht?
Wensend en hopend dat ik haar weer zie
Maar ze komt nooit opdagen, Nee voelt alsof ik achter een geest aan zit.
Al mijn vrienden zeggen dat ik gek ben geworden.
Want Ik heb dit meisje maar één keer in mijn hele leven gezien.
Maar wat als ik daar dood aan ga?wat als we zouden moeten zijn wat als ik gewoon naar haar toe was gelopen?
Misschien loop ik nu hand in hand met haar.
In plaats daarvan vraag ik mezelf af
Wat als het geschreven was, wat als het het lot was?
Ik had haar niet moeten laten gaan.
Want nu doe ik mezelf voor de gek.
Wat als, wat als, wat als en wat als ze dacht gewoon naar mij toe te lopen
Ik heb alleen mezelf de schuld gegeven.
Want nu doe ik mezelf voor de gek.
Wat als, wat als, wat als, wat als ik dat deed
En het is altijd in mijn gedachten
Wat als ze ' poseerde om degene aan mijn zijde te zijn
Soms leef je en leer je
Dus als ik nog een kans had en ik zag dat meisje weer
Ik zou haar bij de hand nemen en het haar vragen.
Wat als dit geschreven was, wat als dit het lot was?
Ik had haar niet moeten laten gaan.
Want nu doe ik mezelf voor de gek.
Wat als, wat als, wat als en wat als ze dacht gewoon naar mij toe te lopen
Ik heb alleen mezelf de schuld gegeven.
Want nu doe ik mezelf voor de gek.
Wat als, wat als, wat als, wat als ik dat deed