Craig David — Warm It Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warm It Up" van Craig David.

Songteksten

I’ve seen some girls in my time, but you’re simply amazing
Can’t keep my eyes off of you since you stepped in the room
Maybe it’s all of these drinks, got me feeling so wavy
But all I know, all I know, tonight I’m with you, yeah
She had me from the go, go, had me from the start
She told me that she wanted some love
She hit me with that oh, oh, wasn’t holding back
She knew that what she wanted was love
We ain’t got no time to waste
So why don’t we do it right now?
Before you go walking away
Let me show you how we can get down
Warm it up, that’s all you gotta do for me baby
Warm it up, that’s all you gotta do for me girl
I love it when you push it really close to me The feeling when the music takes control of me The way you move your body from the back
Like that, like that, when you move it like that
I love it when you push it really close to me The feeling when the music takes control of me The way you move your body from the back
Like that, like that, when you move it like that
Temperature rising, it’s so hot, the music is blazing
The bass got us grinding our bodies in sync with the groove
My hands are exploring the places that drive you so crazy
And all I know, all I know, tonight I’m with you, yeah
She had me from the go, go, had me from the start
She told me that she wanted some love
She hit me with that oh, oh, wasn’t holding back
She knew that what she wanted was love
We ain’t got no time to waste
So why don’t we do it right now?
Before you go walking away
Let me show you how we can get down
Warm it up, that’s all you gotta do for me baby
Warm it up, that’s all you gotta do for me girl
I love it when you push it really close to me The feeling when the music takes control of me The way you move your body from the back
Like that, like that, when you move it like that
I love it when you push it really close to me The feeling when the music takes control of me The way you move your body from the back
Like that, like that, when you move it like that
Work what your mama gave you
Don’t be shy, don’t be shy
Lessons your father taught you
Not tonight, not tonight
Right now, you ain’t gotta hold back
They’re flaying your favourite throwback
The things that you wanna do It’s alright, it’s alright, yeah
It’s alright, it’s alright, yeah
It’s alright, it’s alright, yeah

Songtekstvertaling

Ik heb wat meisjes gezien in mijn tijd, maar je bent gewoon geweldig
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden sinds je de kamer binnenkwam.
Misschien komt het door al die Drankjes. ik voel me zo golvend.
Maar alles wat ik weet, alles wat ik weet, vanavond ben ik bij jou, ja
Ze had me vanaf het begin al.
Ze zei dat ze liefde wilde.
Ze sloeg me met dat oh, oh, hield zich niet in
Ze wist dat ze liefde wilde.
We hebben geen tijd te verliezen.
Dus waarom doen we het nu niet?
Voordat je weggaat
Ik zal je laten zien hoe we naar beneden kunnen.
Warm het op, dat is alles wat je moet doen voor mij baby
Warm het op, dat is alles wat je moet doen voor mij meisje
Ik hou ervan als je het heel dicht bij me duwt het gevoel als de muziek de controle over me neemt de manier waarop je je lichaam van achteren beweegt
Zo, als je het zo beweegt.
Ik hou ervan als je het heel dicht bij me duwt het gevoel als de muziek de controle over me neemt de manier waarop je je lichaam van achteren beweegt
Zo, als je het zo beweegt.
De temperatuur stijgt, het is zo heet, de muziek is laaiend
De bas liet ons onze lichamen slijpen in harmonie met de groove
Mijn handen verkennen de plekken waar je zo gek van wordt.
En alles wat ik weet, alles wat ik weet, vanavond ben ik bij jou, ja
Ze had me vanaf het begin al.
Ze zei dat ze liefde wilde.
Ze sloeg me met dat oh, oh, hield zich niet in
Ze wist dat ze liefde wilde.
We hebben geen tijd te verliezen.
Dus waarom doen we het nu niet?
Voordat je weggaat
Ik zal je laten zien hoe we naar beneden kunnen.
Warm het op, dat is alles wat je moet doen voor mij baby
Warm het op, dat is alles wat je moet doen voor mij meisje
Ik hou ervan als je het heel dicht bij me duwt het gevoel als de muziek de controle over me neemt de manier waarop je je lichaam van achteren beweegt
Zo, als je het zo beweegt.
Ik hou ervan als je het heel dicht bij me duwt het gevoel als de muziek de controle over me neemt de manier waarop je je lichaam van achteren beweegt
Zo, als je het zo beweegt.
Werk wat je moeder je gaf.
Niet verlegen zijn, niet verlegen zijn.
Lessen die je vader je heeft geleerd
Niet vanavond, niet vanavond.
Je hoeft je nu niet in te houden.
Ze villen je lievelingskeuken.
De dingen die je wilt doen het is goed, het is goed, ja
Het is al goed.
Het is al goed.

Videoclip voor het nummer Warm It Up (Craig David)