Craig David — Thief In The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thief In The Night" van Craig David.
Songteksten
You were the one
Trusted me and you, we got something strong
But even I can tell when somethings going on You see my best friend and you ain’t being straight
You two been hanging out while I been working late
And last night when we all went out to the club
Like it wasn’t enough
You and him flirting and stuff, No Thats when he took you aside
His hand all up on your thighs, baby
I see everything clearer now…
When I was gonna trip the alarm
Girl, I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain’t the same
Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
Cause you know whats up But he let me down
I had enough and now you forced me To get a few things off my mind
Cause I can see right through your crying, girl
You must think that I’m blind, Ohh…
And even know I don’t want to I just can’t ignore the signs
And If you knew how much it hurts me I wouldn’t try to waste my time
Girl thats when you said (because I love you)
I don’t believe (theres no one but you)
Mmm… cause I know you’ve used those words, girl
A million times before
When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain’t the same
Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
Cause you know what’s up But he let me down
Now I don’t know what I’m gonna do, Oh Yeah
(Don't know what to do)
Never dealt with something quite like this before
In my life (never dealt with something quite like this)
It weren’t suppose to be this way
You both disappointed me (disappointed me)
Knew something was wrong
But it took me so long to see, girl
Ooohh Yeah
When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
Ni*ga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain’t the same
Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
Cause you know whats up But he let me down
Oh yeah
You know what’s up, but he let me down
You know what’s up, but he let me down
Songtekstvertaling
Jij was het.
Vertrouw mij en jou, we hebben iets sterks.
Maar zelfs Ik weet wanneer er iets aan de hand is. je ziet mijn beste vriend en je bent niet hetero.
Jullie twee hangen rond terwijl ik laat aan het werk ben.
En gisteravond toen we allemaal naar de club gingen
Alsof het niet genoeg was.
Jij en hij flirten en zo.
Zijn hand op je dijen, baby
Ik zie nu alles helderder.…
Toen ik het alarm ging laten afgaan
Girl, I can see through his charm
Dus ik weet wanneer ik geld aan het verdienen ben.
Hij roept je op het laagste punt
Dingen die je niet verwacht van een vriend
En daarom begrijp ik het niet.
Want je weet wat er aan de hand is, maar hij heeft me teleurgesteld.
Nigga steel de sleutels van mijn bereik
Creditcards die mijn naam nodig hebben
Als het om jou gaat
Meisje, het is niet hetzelfde.
Omdat het teveel pijn veroorzaakt.
Ik dacht dat hij het allemaal buiten de site kon houden.
Hij was als een dief in de nacht.
Want je weet wat er aan de hand is, maar hij heeft me teleurgesteld.
Ik had er genoeg van en nu dwong je me om een paar dingen uit mijn hoofd te zetten.
Want ik kan dwars door je gehuil heen kijken, meisje.
Je moet denken dat ik blind ben.…
En ik weet zelfs dat ik het niet wil ik kan de tekens niet negeren
En als je wist hoeveel pijn het me doet ... zou ik mijn tijd niet verspillen.
Meisje dat is wanneer je zei (Omdat ik van je hou)
Ik geloof alleen jou .)
Want ik weet dat je die woorden gebruikt hebt, meisje.
Een miljoen keer eerder
Toen ik het alarm ging laten afgaan
Girl, now I can see through his charm
Dus ik weet wanneer ik geld aan het verdienen ben.
Hij roept je op het laagste punt
Dingen die je niet verwacht van een vriend
En daarom begrijp ik het niet.
Want je weet wat er aan de hand is, maar hij heeft me teleurgesteld.
Nigga steel de sleutels van mijn bereik
Creditcards die mijn naam nodig hebben
Als het om jou gaat
Meisje, het is niet hetzelfde.
Omdat het teveel pijn veroorzaakt.
Ik dacht dat hij het allemaal buiten de site kon houden.
Hij was als een dief in de nacht.
Want je weet wat er aan de hand is, maar hij heeft me teleurgesteld.
Nu Weet ik niet wat ik moet doen.
(Weet niet wat te doen)
Zoiets heb ik nog nooit meegemaakt.
Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt.)
Het was niet de bedoeling dat het zo zou zijn.
Jullie hebben me teleurgesteld.)
Wist dat er iets mis was.
Maar het duurde zo lang voor ik het zag, meisje.
Ooohh Ja
Toen ik het alarm ging laten afgaan
Girl, now I can see through his charm
Dus ik weet wanneer ik geld aan het verdienen ben.
Hij roept je op het laagste punt
Dingen die je niet verwacht van een vriend
En daarom begrijp ik het niet.
Want je weet wat er aan de hand is, maar hij heeft me teleurgesteld.
Toen ik het alarm ging laten afgaan
Girl, now I can see through his charm
Dus ik weet wanneer ik geld aan het verdienen ben.
Hij roept je op het laagste punt
Dingen die je niet verwacht van een vriend
En daarom begrijp ik het niet.
Want je weet wat er aan de hand is, maar hij heeft me teleurgesteld.
Ni * ga de sleutels van mijn bereik stelen
Creditcards die mijn naam nodig hebben
Als het om jou gaat
Meisje, het is niet hetzelfde.
Omdat het teveel pijn veroorzaakt.
Ik dacht dat hij het allemaal buiten de site kon houden.
Hij was als een dief in de nacht.
Want je weet wat er aan de hand is, maar hij heeft me teleurgesteld.
Oh ja
Je weet wat er aan de hand is, maar hij heeft me teleurgesteld.
Je weet wat er aan de hand is, maar hij heeft me teleurgesteld.