Craig David — Hands Up In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands Up In The Air" van Craig David.
Songteksten
Ou baby. It's all about a party
You really wanna, really wanna
Get down tonight, down tonight…
Come on baby
Lemme see those hands up in the air
Lemme see you bounce tonight…
Tonight it’s all about a party
Dressin up to try and impress somebody
Hoping to find your self a fly shorty
And somebody oh so beautiful so right
If you’re still feeling unsure
then make your up on the dance floor
You should be shaking what you got
That’s what you came for
So shut the back door
Cuz no one’s tripping
Just keep playing that song
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down
Moving to the groove I know it feels good to you…
You’re gonna see a Hot girl. A rock girl, looking kinda fly
And she knows it very well…
The kind you’d be calling on your cell
Falling underneath the spell
So addicted baby can’t you tell?
You need a hot boy
Top boy
Looking kinda fly…
One that makes you feel weak at the knees
Now if it’s for real then just let it show
While the beat moves your body, mind and soul…
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
Moving to the groove I know it feels good to you:
Now baby I gotta just break it on down…
This one goes out to all my fellas all my ladies oh yah
Now I know it’s kinda easy to raise the roof with your crew
But I know it ain’t that easy to bring the whole thing down…
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
Moving to the groove I know it feels good to you…
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
Moving to the groove I know it feels good to you…
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
Moving to the groove I know it feels good to you…
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
Moving to the groove I know it feels good to you…
Songtekstvertaling
O baby. Het gaat allemaal om een feestje.
Wil je echt ...
Kom vanavond naar beneden.…
Kom op, schatje.
Laat me die handen in de lucht zien.
Laat me je vanavond zien stuiteren.…
Vanavond gaat het om een feestje.
Dressin op om indruk te maken op iemand
Hopend om jezelf te vinden een vlieg kleintje
En iemand zo mooi zo goed
Als u zich nog onzeker voelt
maak je dan op de dansvloer
Je zou moeten schudden wat je hebt.
Daar kwam je voor.
Dus doe de achterdeur dicht.
Want niemand flipt.
Blijf dat liedje spelen.
Laat me die handen in de lucht zien.
Al m ' n mannen in de club laten me je yah horen zeggen
Nee oh nee, het is niets nieuws.
Om het dak op te heffen met uw bemanning
Maar je kunt het naar beneden halen als je me die handen in de lucht wilt laten zien.
Al mijn dames schudden wat je hebt laat me je horen zeggen ja
Als je wilt rondspringen
Geloof in de liefde het is tijd om naar beneden te gaan
Verhuizen naar de groove ik weet dat het goed voor je voelt…
Je gaat een sexy meisje zien. Een rock meisje, ziet er een beetje vliegensvlug uit.
En ze weet het heel goed.…
Het soort dat je op je mobiel belt.
Onder de betovering vallen
Zo verslaafd baby kun je dat niet zien?
Je hebt een knappe jongen nodig.
Top boy
Je ziet er niet best uit.…
Eentje waardoor je je zwak voelt bij de knieën.
Als het echt is, laat het dan zien.
Terwijl de beat je lichaam, geest en ziel beweegt…
Laat me die handen in de lucht zien.
Al m ' n mannen in de club laten me je yah horen zeggen--
Nee oh nee, het is niets nieuws.
Om het dak op te heffen met uw bemanning
Maar je kunt het naar beneden halen als je me die handen in de lucht wilt laten zien.
Al mijn dames schudden wat je hebt laat me je horen zeggen ja
Als je wilt rondspringen
Geloof in de liefde het is tijd om naar beneden te gaan,
Verhuizen naar de groove ik weet dat het goed voor je voelt:
Nu moet ik het gewoon afbreken.…
Deze is voor al mijn jongens al mijn dames oh ja
Nu Weet ik dat het makkelijk is om het dak op te gaan met je bemanning.
Maar ik weet dat het niet zo makkelijk is om het allemaal naar beneden te halen.…
Laat me die handen in de lucht zien.
Al m ' n mannen in de club laten me je yah horen zeggen--
Nee oh nee, het is niets nieuws.
Om het dak op te heffen met uw bemanning
Maar je kunt het naar beneden halen als je me die handen in de lucht wilt laten zien.
Al mijn dames schudden wat je hebt laat me je horen zeggen ja
Als je wilt rondspringen
Geloof in de liefde het is tijd om naar beneden te gaan,
Verhuizen naar de groove ik weet dat het goed voor je voelt…
Laat me die handen in de lucht zien.
Al m ' n mannen in de club laten me je yah horen zeggen--
Nee oh nee, het is niets nieuws.
Om het dak op te heffen met uw bemanning
Maar je kunt het naar beneden halen als je me die handen in de lucht wilt laten zien.
Al mijn dames schudden wat je hebt laat me je horen zeggen ja
Als je wilt rondspringen
Geloof in de liefde het is tijd om naar beneden te gaan,
Verhuizen naar de groove ik weet dat het goed voor je voelt…
Laat me die handen in de lucht zien.
Al m ' n mannen in de club laten me je yah horen zeggen--
Nee oh nee, het is niets nieuws.
Om het dak op te heffen met uw bemanning
Maar je kunt het naar beneden halen als je me die handen in de lucht wilt laten zien.
Al mijn dames schudden wat je hebt laat me je horen zeggen ja
Als je wilt rondspringen
Geloof in de liefde het is tijd om naar beneden te gaan,
Verhuizen naar de groove ik weet dat het goed voor je voelt…
Laat me die handen in de lucht zien.
Al m ' n mannen in de club laten me je yah horen zeggen--
Nee oh nee, het is niets nieuws.
Om het dak op te heffen met uw bemanning
Maar je kunt het naar beneden halen als je me die handen in de lucht wilt laten zien.
Al mijn dames schudden wat je hebt laat me je horen zeggen ja
Als je wilt rondspringen
Geloof in de liefde het is tijd om naar beneden te gaan,
Verhuizen naar de groove ik weet dat het goed voor je voelt…