Craig David — Friday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday Night" van Craig David.
Songteksten
Mmm
Oh yeah
Ohhh
What’s goin' on, it’s a Friday night
Haven’t any ideas but I hoped I might
Be out in the club not all up in a TV
Holla, I’m watchin'
What’s goin' on, 'bout to take what’s mine
Get me outta this chair before I change my mind
Instead of me feelin' sorry for myself
Gonna get me somethin'
You were, supposed to, make the plans it’s not like
We got, all the girls, waitin' on us tonight
Wrong side of ten and nobody’s pickin' up The phone, nothin’s goin' on And you’re sittin' tellin' me there’s no alcohol
And the cigarettes are gone
What’s goin' on, it’s a Friday night
Haven’t any ideas but I hoped I might
Be out in the club not all up in a TV
Holla, I’m watchin'
What’s goin' on, 'bout to take what’s mine
Get me outta this chair before I change my mind
Instead of me feelin' sorry for myself
Gonna get me somethin' tonight, oh Desperate, it’s so late, yet I’m so up for it Stupid, wastin' time, dammed if I can’t get
Up outta here on a main line into unknown
Before I change my mind
If I had do I’d do it all by myself
Time to take what’s mine
What’s goin' on, it’s a Friday night
Haven’t any ideas but I hoped I might
Be out in the club not all up in a TV
Holla, I’m watchin'
What’s goin' on, 'bout to take what’s mine
Get me outta this chair before I change my mind
Instead of me feelin' sorry for myself
Gonna get me somethin' tonight, oh Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Same old same old every night, uh Regretting what I coulda done with my life
Sick and tired of bein' in when I wanna be out, uh Well you know that
Wrong side of ten and nobody’s pickin' up The phone, nothin’s goin' on And you’re sittin' tellin' me there’s no alcohol
And the cigarettes are gone
What’s goin' on, it’s a Friday night
Haven’t any ideas but I hoped I might
Be out in the club not all up in a TV
Holla, I’m watchin'
What’s goin' on, 'bout to take what’s mine
Get me outta this chair before I change my mind
Instead of me feelin' sorry for myself
Gonna get me somethin' tonight
Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da
Songtekstvertaling
Mmm
Oh ja
Ohhh
Wat is er aan de hand? het is vrijdagavond.
Ik heb geen idee.
In de club zijn, niet allemaal op TV.
Holla, ik kijk.
Wat is er aan de hand, Ik pak wat van mij is
Haal me uit deze stoel voor ik van gedachten verander.
In plaats van dat ik medelijden met mezelf heb
Ik ga iets halen.
Je moest plannen maken.
Alle meisjes wachten vanavond op ons.
Verkeerde kant van de tien en niemand neemt de telefoon op, Er is niets aan de hand en jij zegt dat er geen alcohol is
En de sigaretten zijn weg.
Wat is er aan de hand? het is vrijdagavond.
Ik heb geen idee.
In de club zijn, niet allemaal op TV.
Holla, ik kijk.
Wat is er aan de hand, Ik pak wat van mij is
Haal me uit deze stoel voor ik van gedachten verander.
In plaats van dat ik medelijden met mezelf heb
Ik ga iets voor me halen vanavond, Oh wanhopig, het is zo laat, toch ben ik er zo klaar voor, stom, wastin ' tijd, verdoemd als ik niet kan krijgen
Naar buiten op een hoofdlijn naar onbekend
Voordat ik van gedachten verander
Als ik het had gedaan, zou ik het helemaal alleen doen.
Tijd om te nemen wat van mij is.
Wat is er aan de hand? het is vrijdagavond.
Ik heb geen idee.
In de club zijn, niet allemaal op TV.
Holla, ik kijk.
Wat is er aan de hand, Ik pak wat van mij is
Haal me uit deze stoel voor ik van gedachten verander.
In plaats van dat ik medelijden met mezelf heb
Gonna get me somethin' vanavond, oh Gewoon staan, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da oude iedere nacht, uh Spijt van wat ik heb gedaan met mijn leven
Ik ben het zat om hier te zijn als ik weg wil.
Verkeerde kant van de tien en niemand neemt de telefoon op, Er is niets aan de hand en jij zegt dat er geen alcohol is
En de sigaretten zijn weg.
Wat is er aan de hand? het is vrijdagavond.
Ik heb geen idee.
In de club zijn, niet allemaal op TV.
Holla, ik kijk.
Wat is er aan de hand, Ik pak wat van mij is
Haal me uit deze stoel voor ik van gedachten verander.
In plaats van dat ik medelijden met mezelf heb
Ik ga vanavond iets halen.
Gewoon opstaan, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da daaa da Just stand up, da da da da da da da da daaa