Craig David — Change My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change My Love" van Craig David.
Songteksten
You say it’s over, that you’re leaving
Get out of my way
I’m blocking the door, what I say
I don’t care if you stay, care if you stay
Seems like no matter what I do The message just ain’t getting through
Just when I think we’ve hit a wall
You look at me and say, at me and say
Baby, I’m sorry, I swear I didn’t mean it Mean it that way
Baby, don’t worry cause love ain’t easy
But at the end of the day
Even if the odds are up Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
The world could stop
And everything could all fall down
But I will never give you up Because nothing will ever change my love for you
Nothing, nothing
Out with my boys, yeah we been drinking
Now you’re calling me, why you calling me?
You asking where are you, it’s late
It’s quarter to three, are you kidding me?
Why can’t you just chill out, be cool?
When you know I’m coming home to you
Just when I think you’re 'bout to hang up Girl, that’s when you say, that’s when you say
Baby, I’m sorry, I swear I didn’t mean it Mean it that way
Baby, don’t worry cause love ain’t easy
But at the end of the day
Even if the odds are up Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
The world could stop
And everything could all fall down
But I will never give you up Because nothing will ever change my love for you
We were built to last
Built to surpass space and time
To let go would be a crime
How am I supposed to survive
Without you in my life?
Oh, you should know that
Even if the odds are up Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
Even if the odds are up Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
The world could stop
And everything could all fall down
But I will never give you up Because nothing will ever change my love for you
Nothing will ever change my love for you
I know nothing will ever change my love, oh no, yeah
Nothing will change my, nothing will ever change my Nothing will ever change my love for you
Songtekstvertaling
Je zegt dat het voorbij is, dat je weggaat.
Ga uit de weg.
Ik blokkeer de deur, wat ik zeg.
Het maakt me niet uit of je blijft.
Wat ik ook doe, de boodschap komt er niet doorheen.
Net nu ik denk dat we een muur hebben geraakt
Je kijkt me aan en zegt:
Schat, Het spijt me, Ik zweer dat ik het niet zo bedoelde.
Schatje, maak je geen zorgen want liefde is niet makkelijk
Maar aan het eind van de dag
Zelfs als de kansen omhoog zijn, zelfs als de woorden opraken.
Zelfs als de tijden zwaar worden
Ik weet dat niets ooit mijn liefde voor jou zal veranderen.
De wereld kon stoppen
En alles zou kunnen vallen
Maar Ik zal je nooit opgeven omdat niets mijn liefde voor jou zal veranderen.
Niets, niets.
Uit met mijn jongens, Ja we hebben gedronken
Nu bel je mij, waarom bel je mij?
Je vraagt waar je bent, het is laat.
Het is kwart voor drie, neem je me in de maling?
Waarom doe je niet gewoon rustig?
Als je weet dat ik naar huis kom naar jou
Net als Ik denk dat je op het punt staat om Meisje op te hangen, dat is wanneer je zegt, dat is wanneer je zegt
Schat, Het spijt me, Ik zweer dat ik het niet zo bedoelde.
Schatje, maak je geen zorgen want liefde is niet makkelijk
Maar aan het eind van de dag
Zelfs als de kansen omhoog zijn, zelfs als de woorden opraken.
Zelfs als de tijden zwaar worden
Ik weet dat niets ooit mijn liefde voor jou zal veranderen.
De wereld kon stoppen
En alles zou kunnen vallen
Maar Ik zal je nooit opgeven omdat niets mijn liefde voor jou zal veranderen.
We zijn gebouwd om het uit te houden.
Gebouwd om ruimte en tijd te overtreffen
Loslaten zou een misdaad zijn.
Hoe moet ik overleven?
Zonder jou in mijn leven?
Dat moet je weten.
Zelfs als de kansen omhoog zijn, zelfs als de woorden opraken.
Zelfs als de tijden zwaar worden
Ik weet dat niets ooit mijn liefde voor jou zal veranderen.
Zelfs als de kansen omhoog zijn, zelfs als de woorden opraken.
Zelfs als de tijden zwaar worden
Ik weet dat niets ooit mijn liefde voor jou zal veranderen.
De wereld kon stoppen
En alles zou kunnen vallen
Maar Ik zal je nooit opgeven omdat niets mijn liefde voor jou zal veranderen.
Niets zal ooit mijn liefde voor jou veranderen
Ik weet dat niets mijn liefde ooit zal veranderen.
Niets zal mijn, niets zal ooit veranderen mijn niets zal ooit veranderen mijn liefde voor jou