Craig David — Can't Be Messin' Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Be Messin' Around" van Craig David.
Songteksten
One day minding my own business, girl from back wont keep her own distance
She was all over me, just wont let it be (oh no)
So i said to her i’v got a girl at home
This is so hard for me but you gotta leave me alone
She said she didnt want to listen to me Knew exactly what she wanted to be, my baby
I must admit that she was getting to me Waiting for me, wanting me to hold her oh so tightly
Together, forever, wherever, (huh) whatever
She said she couldnt find nobody better
Wasnt gonna give up on me never, she said
Ooh, you’re looking so fly everytime you pass me by
I like the way you move your body
Girl i must admit your looking real fit
Lets chill for a little bit
I know you wanna get with me, girl you know i’m not free
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10, come on let me hit it again
Come on let me sing it again
Wont pretend, cant be messin around with my girlfriend (x2)
It seems like every day girl you wanna be calling me And when i step outside you always follow me You said you were really fellin sisqo’s song
About that thong, th, thong thong thong did i wanna see it? And when you talk like
that you know your really tempting me But i gotta girl at home who’ll do the same for me And thats the way its gotta be, gotta be, so listen now lady
Ooh, i like your profile, the way you talk and your smile
But you gotta understand lady, i’m not cheating on my baby
Ooh you know this aint right, i’m going home to my girl tonight
And i’m sorry that we couldnt get it on/but the love for my girls to strong
Girlfriend this love we got be golden/and you know you got me open (open)
Since the day we started talking
You and i have had this special little something (something)
When i wake up in the morning (yeah, yeah)
Girl it would be you i’d be calling (thats right)
Since i met you my phone bill be doubling
But girlfriend you know the money aint a thing (aint a thing)
With who me? the one and only C-R-A-I-G, come on Now let me deliver this properly (yeah yeah)
So the world can see that i, aint that type of guy
And why should i Make my girlfriend cry?
Cant deny the girl i met was real fly
But its you that puts me on a natural high
So i just walked on by (ha ha), saying my oh my (yeah)
I aint gon let no other girl start troublin'
Lose someone like you, you must be joking (come on)
Songtekstvertaling
Op een dag bemoei ik me met mijn eigen zaken, meisje van achteren zal haar eigen Afstand niet houden
Ze was helemaal over me heen, gewoon niet laten zijn (oh nee)
Dus ik zei tegen haar dat ik een meisje thuis heb.
Dit is zo moeilijk voor me, maar je moet me met rust laten.
Ze zei dat ze niet naar me wilde luisteren. ze wist precies wat ze wilde zijn, mijn baby.
Ik moet toegeven dat ze me opwachtte terwijl ze wilde dat ik haar zo stevig vasthield.
Samen, voor altijd, waar dan ook.
Ze zei dat ze niemand beter kon vinden.
Ze zou me nooit opgeven, zei ze.
Ooh, je ziet er zo vliegend uit elke keer als je me voorbij komt
Ik hou van de manier waarop je je lichaam beweegt.
Meisje, ik moet toegeven dat je er goed uitziet.
Laten we even chillen.
Ik weet dat je me wilt, meisje je weet dat ik niet vrij ben
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10, kom op laat me nog eens slaan
Kom op, laat me het nog eens zingen.
Niet doen alsof, je kunt niet rommelen met mijn vriendin (x2)
Het lijkt erop dat elke dag meisje je me wilt bellen en als ik naar buiten ga volg je me altijd je zei dat je echt fellin sisqo ' s lied was
Over die string, string string, wilde ik het zien? En als je praat als
dat je weet dat je me echt verleidelijk maakt, maar ik heb een meisje thuis die hetzelfde voor mij doet en dat is hoe het moet zijn, dus luister nu Dame
Ooh, ik hou van je profiel, de manier waarop je praat en je glimlach
Maar je moet begrijpen dame, ik bedrieg mijn baby niet
Je weet dat dit niet goed is, Ik Ga naar huis naar mijn meisje vanavond
En het spijt me dat we het niet aankonden maar de liefde voor mijn meisjes te sterk
Vriendin deze liefde we zijn goud en je weet dat je me open hebt)
Sinds de dag dat we begonnen te praten
Jij en ik hebben iets speciaals gehad.)
Als ik wakker word in de ochtend (ja, ja)
Meisje het zou jij zijn Ik zou bellen (dat klopt)
Sinds ik jou ken, is mijn telefoonrekening verdubbeld.
Maar vriendin, je kent het geld niet.)
Met wie? de enige echte C-R-A-I-G, kom op nou laat me dit goed afleveren)
Zodat de wereld kan zien dat ik dat type niet ben.
En waarom zou ik mijn vriendin laten huilen?
Kan niet ontkennen dat het meisje dat ik ontmoette echt vlieg was
Maar jij bent het die me op een natuurlijke hoogte brengt.
Dus ik liep gewoon langs (ha ha), en zei mijn oh my (yeah)
Ik laat geen ander meisje met rust.
Als je iemand als jij verliest, maak je een grapje.)