Craig Bickhardt — This Old House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Old House" van Craig Bickhardt.
Songteksten
There are fifty liquor boxes in my hall
And a hundred empty nails on my wall
There’s a sign out in my yard that reads «For Sale»
And if this old house could cry the tears would fall
There are bargain hungry vultures everywhere
Buying broken toys, old clothes, and Tupperware
The phone’s been taken out, they’ve stopped the mail
And if this old house could talk I’d say a prayer
I’ve been strong and I’ve been sturdy
And I’ve weathered every storm
I’ve always kept your family safe and warm
Now you’re packing up the laughter
And you’re sweeping out the tears
If this old house were built on memories
I would stand a thousand years
This old house, this old house
If this old house were built on memories
I would stand a thousand years
Take another look before you lock my door
Where your shoes have worn the finish from my floor
Listen to my banging pipes and my creaking stair
Let your boy slide down my banister once more
I’ll remember where you hid the extra key
Where the hammer and the band aids used to be
I will smell your morning coffee in the air
And I’ll see you hanging tinsel on the tree
I’ve been strong and I’ve been sturdy
And I’ve weathered every storm
I’ve always kept your family safe and warm
Now you’re packing up the laughter
And you’re sweeping out the tears
If this old house were built on memories
I would stand a thousand years
This old house, this old house
If this old house were built on memories
I would stand a thousand years
Songtekstvertaling
Er staan vijftig drankdozen in mijn hal.
En honderd lege nagels aan mijn muur
Er staat een bord in mijn tuin met 'Te koop'.»
En als dit oude huis kon huilen zouden de tranen vallen
Er zijn overal goedkope, hongerige gieren.
Het kopen van gebroken speelgoed, oude kleren en Tupperware
De telefoon is uitgeschakeld, de post is gestopt.
En als dit oude huis kon praten zou ik een gebed zeggen.
Ik ben sterk en sterk geweest.
En ik heb elke storm doorstaan
Ik heb je familie altijd veilig en warm gehouden.
Nu pak je het gelach in.
En je veegt de tranen weg
Als dit oude huis gebouwd was op herinneringen
Ik zou duizend jaar staan.
Dit oude huis, dit oude huis.
Als dit oude huis gebouwd was op herinneringen
Ik zou duizend jaar staan.
Kijk nog eens voordat je mijn deur op slot doet.
Waar je schoenen de afwerking van mijn vloer hebben gedragen
Luister naar mijn bonzende pijpen en mijn krakende trap
Laat je zoon nog een keer door mijn leuning glijden
Ik zal onthouden waar je de extra sleutel hebt verstopt.
Waar de hamer en de pleisters vroeger waren
Ik ruik je ochtendkoffie in de lucht.
En ik zie je aan de boom hangen.
Ik ben sterk en sterk geweest.
En ik heb elke storm doorstaan
Ik heb je familie altijd veilig en warm gehouden.
Nu pak je het gelach in.
En je veegt de tranen weg
Als dit oude huis gebouwd was op herinneringen
Ik zou duizend jaar staan.
Dit oude huis, dit oude huis.
Als dit oude huis gebouwd was op herinneringen
Ik zou duizend jaar staan.