Cradle Of Filth — Serpent Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serpent Tongue" van Cradle Of Filth.
Songteksten
So adept was unspoken Man
At dusting ledgers of the seraphim
That Lilith swept across the broken land
In a whirl of lust to pleasure him
This bland Adam, a reaper of the sun
In bone dry season, for Eve was busy sucking thumbs
Pricked in rosy gardens as he spattered into shells
And ran with morning fauna; His mastiffs and gazelle
Breathless as the wind
Adam, prowled, fell foul to Sin
But not before She spread Her grin
Across His silent lips
At crack of day, though what was shame?
The raptor’s nest wherein they lay
Bore witness to Her soft parade
Of fingers come to grips
His undivine attention won
She deftly spun
From 'neath His thrusts to writhe above
In ecstasy
Pendulous She swung
As if her limbs imbibed His tongue
To spill, as with His rod
The secret name of God
But no seed passed those fruitful lips
For fearing Her who grasped, He slit
Her throat from ear to where She fled
With tail and blood between Her legsss…
So very kept was the virgin hand
That brushed the treasures of Utopia
And how the greed swept across the desert sands
In late August just to measure Her
This hallowed Eve, a creature of the moon
A simple dish born with a silver spoon
Giddy sniffing orchids that opened after dusk
Incubus and Prudence, two such swoon to touch Her
Restless as the skies
Temptation, bloomed, found room to rise
And snatching breaths between Her thighs
He crawled to Eve…
At dead of night, the sticky clime
Smelt perfect to this serpentine
This shining Angel
Palled in mysteries…
Her undivine attention won
He deftly spun
A web of for the one
Great sacred tree
Bejewelled and lit
As if a thousand shades did flit
About boughs of forbidden lore
Hidden for the want of more
And when seeds passed those fruitful lips
And Mankind basked in vast eclipse
A Devil shot of thin disguise
Songtekstvertaling
Zo bedreven was de onuitgesproken Man.
Bij het afstoffen van de grootboeken van de Serafijnen
Dat Lilith door het gebroken land veegde
In een opwelling van lust om hem te plezieren
Deze saaie Adam, een reaper van de zon
In het droge seizoen was Eve bezig duimen te zuigen.
Geprikt in rooskleurige tuinen toen hij in schelpen spatte
En hij ging voort met voortbrengselen van den ochtend, en hij maakte zijne versierselen bekend.
Ademloos als de wind
Adam, gesnuffeld, werd boos op de zonde.
Maar niet voordat ze haar grijns verspreidde.
Over zijn stille lippen
Aan het begin van de dag, maar wat was schaamte?
Het nest van de raptor waarin ze liggen
Wees getuige van haar zachte parade.
Van vingers
Zijn onwaardige aandacht won
Ze spinde heel slim.
Van ' neath His thrusts to writhe above
In ecstasy
Ze zwaaide met haar slinger.
Alsof haar ledematen zijn tong doordrongen hebben.
Om te morsen, zoals met zijn staaf
De geheime naam van God
Maar er kwam geen zaad langs die vruchtbare lippen.
Omdat hij bang was voor haar die greep, sneed hij
Haar keel van oor tot waar ze vluchtte.
Met staart en bloed tussen haar benen…
Zo zeer bewaard was de maagdelijke hand
Die de schatten van Utopia verbrijzelde
En hoe de hebzucht over het woestijnzand waaide
Eind augustus om haar te meten.
Deze heilige Eva, een schepsel van de maan
Een eenvoudige schotel geboren met een zilveren lepel
Giddy snuffelende orchideeën die na de schemering opengingen
Incubus en Prudence, twee van die zwijnen om haar aan te raken.
Rusteloos als de hemel
Verleiding, bloeide, vond ruimte om op te staan
En haal adem tussen haar dijen.
Hij kroop naar Eve.…
In het holst van de nacht, het kleverige klimaat
Smelt perfect voor deze serpentine
Deze stralende engel
Gehuld in mysteries…
Haar onwaardige aandacht won
Hij draaide zich om.
Een web van
Grote heilige boom
Geplakt en aangestoken
Alsof duizend tinten flitsten.
Over takken van verboden overlevering
Verborgen voor het gebrek aan meer
En toen de zaden langs die vruchtbare lippen gingen
En de mensheid begroeven zich in een grote verduistering.
Een duivelse vermomming.