Cradle Of Filth — Prey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prey" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Nightfall, in thrall
I call her beauty to me Whose ebon-lidded eyes excite
Shadows to wander through me Whose kiss glittered with sleep
Is a thief come after dark
To steal away the leaden wreaths
From my cemetery heart
Thrilled to see the light
Bruise-reddened, silhouetting
Murder sites
As dusk attends her son’s blood wedding
Spilt across the skies
In reefs of omen
Licking flames and pagan rites
The night awaits with baited thighs
Start this artist darkness
Yearning now to start this
Burning as an artist
Turning on the darkness
Dizzy looking up with pervertigo
A sewer deity of recrement
World below
I’ll make you pray
I spy with wicked lips
The cream of mortal kind
Committing their sins
Their penitent skins
To the harems of my mind
Prey
Thrilled to breathe tonight
The sultry air of graces
Passed in flight
Like birds of May with playful faces
Fills me with delight
Their crystal skirts
Spun from stars, worn tight
Wink of fists in wishful places
Start this artist darkness
Yearning now to start this
Burning as an artist
Turning on the darkness
Dizzy looking up with pervertigo
A sewer deity of recrement
World below
I’ll make you pray
My whims like smoke in summertime
Writhe atop the blooms
Committing their thin
White Catholic limbs
To the cloister in my room
You see I need
To feed my dreams to order
To be agreed
With the beast in me That bleeds their borders
Prey
Nightfall, in thrall
I call her beauty to me Whose ebon-lidded eyes excite
Shadows to wander through me Whose kiss glittered with sleep
Is a thief come after dark
To steal away the leaden wreaths
From my cemetery heart
Songtekstvertaling
Nachtval, in de tang
Ik noem haar schoonheid voor mij, wiens ebon-beklede ogen opwinden.
Schaduwen dwalen door mij heen wiens kus glinsterde met slaap
Is een dief in het donker?
Om de loden kransen weg te stelen
Vanuit het hart van mijn begraafplaats
Blij om het licht te zien
Blauwe plek-rood, silhouet
Moordlocaties
Als de schemering bij de Bloedbruiloft van haar zoon is.
Door de lucht heen gemorst
In omenriffen
Likken van vlammen en heidense riten
De nacht wacht met gevlochten dijen
Start deze kunstenaar duisternis
Ik verlang er nu naar om hiermee te beginnen.
Brandend als kunstenaar
De duisternis aanzetten
Dizzy op zoek naar pervertigo
Een rioolgod van uitwerpselen
Wereld onder
Ik zal je laten bidden.
Ik zie met boze lippen.
De crème van het sterfelijke soort
Het begaan van hun zonden
Hun berouwvolle huid
Naar de harems van mijn geest
Prooi
Blij om te ademen vanavond
De zwoele lucht van genade
Geslaagd tijdens de vlucht
Zoals de Meivogels met hun aangezichten
Vervult me met vreugde
Hun kristallen rokken
Gesponnen van sterren, strak gedragen
Knipoog van Vuisten in wishful places
Start deze kunstenaar duisternis
Ik verlang er nu naar om hiermee te beginnen.
Brandend als kunstenaar
De duisternis aanzetten
Dizzy op zoek naar pervertigo
Een rioolgod van uitwerpselen
Wereld onder
Ik zal je laten bidden.
Mijn grillen als rook in de zomer
Kronkelen boven de bloei
Hun dun maken
Witte Katholieke ledematen
Naar het klooster in mijn kamer.
Zie je wel?
Om mijn dromen te voeden om te bestellen
Nog overeen te komen
Met het beest in mij dat hun grenzen bloedt.
Prooi
Nachtval, in de tang
Ik noem haar schoonheid voor mij, wiens ebon-beklede ogen opwinden.
Schaduwen dwalen door mij heen wiens kus glinsterde met slaap
Is een dief in het donker?
Om de loden kransen weg te stelen
Vanuit het hart van mijn begraafplaats