Cradle Of Filth — Presents From The Poison-Hearted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Presents From The Poison-Hearted" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Reigning at the feast of Phantasia
Heightened pleasures were endeavoured to bow
Before My coronation and vocal aspirations
To rule this fool creation fallen 'neath me now
I knew deep eyes
Of a distant Christ
Were scarred from afar under starry lustre
Sighting my recitals on the rites of vice
Perverting Virtue
Enslaving grace
Behind the glittering mask of pride
Saving face finding thorns to pierce His side
Desire, the fire
Spread hell throughout my soul
And higher the wire
The more I sought control
Straining from the leash in exultation
Head to the wind to breathe with ravenous lungs
The global scent of fornication
A writhe of many vipers deciphering tongues
I whispered schemes to dreamers then
To pursue an Eden
That screamed of me supreme again
As my world bloomed
So too the moon
Through Adam to Seth, Enos, Cainan
Mahalaleel and Jared blew
Perverting virtue
Enslaving grace
Behind the slippery guise of lies
Saving face making waves to drown their faith
Messiahs, Pariahs
Aeons reversed the two
This higher, their spires
The more cursed grew their roots
And suffering…
I swept cruel seas
On the galley of the shadow of death
A fist in the cunt of the spread horizon
A kiss for the sun risen red once dines on The coast of Menses
Discharged from celestial wombs
A first degree murder of ravens
Followed in fugue through the crack of doom
The Goat of Mendes
I set regime
In the galley of the shadow of death…
Angels in raiments
As pure as coal
Taking their payments
In tortured mortal souls
A bold direction
The abyss edge
But on cold reflection
One they warmed to nonetheless
As they preyed the paths of the righteous
Through the myth of thistled orchard floors
Bearing gifts of plenitude, for
The apples of the Lord were rotten to the core
Temptation, my ambassador
Attila, Hesiod, Pharisees and Nero
All begged of Me for more
Down dark steps of history
I waged war with a heaven
I could not see…
Beyond my wildest fantasies
Throwing sixes over deadly sin
I traded whose who played to win
Skin for precious kin…
And that that wormed within
Staining the reams of revelation
Etching ever-afters in accursed verse
The limpid rags of resurrection
From papal parapets were to dirt dispersed
Desire, the flyers
Spread hell throughout their souls
And higher the fire
Songtekstvertaling
Regerend op het feest van Phantasia
Verhoogde genoegens werden geprobeerd om te buigen
Voor mijn kroning en vocale aspiraties
Om over deze dwaze schepping te heersen valt nu voor mij
Ik kende diepe ogen
Van een verre Christus
Waren getekend van ver onder starry lustre.
Mijn recitals zien op de riten van ondeugd
Perverse Deugd
Genade tot slaaf maken
Achter het glinsterende masker van trots
Gezicht redden doornen vinden om zijn zij te doorboren
Desire, the fire
Verspreid de hel over mijn ziel
En hoger de draad
Hoe meer ik controle zocht
Strak van de leiband in exultatie
Head to the wind to breathe with ravenous longen
De wereldwijde geur van ontucht
Een kronkel van veel adders die hun tongen ontcijferen.
Ik fluisterde toen plannetjes aan dromers.
Om een Eden na te jagen
Die weer over me schreeuwde.
Als mijn wereld bloeide
Zo ook de maan
Via Adam naar Seth, Enos, Cainan
Mahalaleel en Jared blies
Perverse deugd
Genade tot slaaf maken
Achter de glibberige vermomming van leugens
Gezicht redden, golven maken om hun geloof te verdrinken.
Messias, Paria ' S
Aeons omkeren de twee
Zo hoog, hun torens.
Hoe meer vervloekten hun wortels lieten groeien
En lijden…
Ik veegde wrede zeeën
Op de kombuis van de schaduw van de dood
Een vuist in de kut van de uitgespreide horizon
Een kus voor de zon opgestaan rood eens dineert op de kust van Menses
Gelost uit hemelse baarmoeders
Moord met voorbedachten rade op ravens.
Gevolgd in fuga door het hol van de verdoemenis.
De geit van Mendes
Ik stel het regime vast.
In de kombuis van de schaduw van de dood…
Engelen in specerijen
Zo zuiver als kolen
Hun betalingen opnemen
In gekwelde sterfelijke zielen
Een gewaagde richting
De rand van de afgrond
Maar bij koude reflectie
Eén waar ze toch warm voor liepen.
Terwijl zij de wegen van de rechtschapenen bewoonden.
Door de mythe van distelde boomgaard vloeren
Met giften van overvloed, voor
De appels van de Heer waren verrot tot in de kern.
Verleiding, mijn ambassadeur
Attila, Hesiod, Farizeeën en Nero
Ze smeekten me om meer.
Donkere stappen van de geschiedenis
Ik voerde oorlog met een hemel.
Ik kon het niet zien.…
Voorbij mijn wildste fantasieën
Zessen gooien over dodelijke zonde
Ik ruilde wie er speelde om te winnen.
Huid voor dierbare verwanten…
En dat dat binnen kwam
Het kleuren van de reams van openbaring
In vervloekte verzen
De vodden der opstanding
Van pauselijke parapetten tot Vuil verspreid
Desire, the flyers
Verspreid de hel over hun zielen.
En hoger het vuur