Cradle Of Filth — Onward Christian Soldiers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onward Christian Soldiers" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Aching floorboards spoke my name
In the belly of the beast to foreign shores
In tune with tides that whispered shame
And fortune for our humble Lord
Ecclesiastical banners
Unfurl in the manner
Of those who seek conquest and gain
Sail forth for Outremer
The Promised Land praised from the hands
Of blasphemers amassing there
Awakened from the desert landscapes
Onward Christian soldiers
Fated Nazareth and Bethlehem
Have fallen to an enemy bolder
It is said to widespread slaughter and rape
We are all sinners, enslaved to the cross
God wills The Great War to erase
The Judaic acres, the Mohammedans
In defense of our revenant faith
Political prowess takes to the stage
A pilgrimage led bu the sword
The sweet maiden blast of our clarion rage
Against the foul heretic hordes
The blazing invader Crusader parade
Vatican sanctioned and Mammon adored
Now, papal-led to die
The fatal battle cry
A natural army vies
For stretching Christendom
Wide, we slay the infidel
Remiss our way to Hell
Pay well the wishing well
With golden martyrdom
Scaling the towers with power ordained
Dark flowers of infamy bud
Ransacking, hacking off Saracen reign
The temple drinks claret in floods
Mercy forgotten in our ill-gotten gain
Of women and innocent blood
Death abides in this domain of ashes
The streets are stained
With the butchered foe
Now I hear the bells of triumph ringing
As they lay there rotting in their thousand shrouds
Beneath the clouds
That skitter and scatter
Dispersions on the truth of heaven
We are all sinners, enslaved to the cross
God wills The Great War to erase
The Judaic acres, the Mohammedans
In defense of our revenant faith
No crescent moon
No prophet of doom
Shall wail above Jerusalem
Vast hypocrites
All grasping for glitz
Have taken The Mount and The Tomb
Here in the kingdom of loss
Songtekstvertaling
Aching vloerplanken spraken mijn naam
In de buik van het beest naar buitenlandse kusten
In harmonie met getijden die fluisterden schaamte
En geluk voor onze nederige Heer
Kerkelijke banners
Unfurl in the way
Van hen die de verovering en de overwinning zoeken
Zeil vooruit naar buiten
Het Beloofde Land geprezen uit de handen
Van de godslasteraars.
Ontwaakt uit de woestijnlandschappen
Voorwaarts christelijke soldaten
Lot Nazareth en Bethlehem
Zijn gevallen tot een vijandelijke brutaler
Er wordt gezegd dat slacht en verkrachting wijdverbreid zijn.
We zijn allemaal zondaars, onderworpen aan het kruis.
God wil de Grote Oorlog uitwissen.
De Joodse acres, de Mohammedanen
Ter verdediging van ons teruggekeerde geloof.
Politieke moed komt op het toneel
Een pelgrimstocht leidde bu het zwaard
The sweet maiden blast of our clarion rage
Tegen de Smerige ketterse hordes
The blazing invader Crusader parade
Vaticaan gesanctioneerd en Mammon aanbeden
Nu, pauselijk geleid om te sterven
De noodlottige strijdkreet
Een natuurlijke legervies
Voor het rekken van het Christendom
Wij doden de ongelovige.
Nalatig onze weg naar de hel
Betaal goed de wensput
Met gouden martelaarschap
Door de torens te beklimmen met ingewijde kracht.
Dark flowers of infamy bud
Plunderen, Saracen regeren afhakken
De tempel drinkt wijn in overstromingen.
Mercy vergeten in ons gewin.
Van vrouwen en onschuldig bloed
De dood leeft in dit domein van AS.
De straten zijn bevlekt.
Met de afgeslachte vijand
Nu hoor ik de klokken van triomf luiden.
Terwijl ze daar liggen te rotten in hun duizend lijkwaden.
Onder de wolken
Die skitter en scatter
Verspreid over de waarheid van de hemel
We zijn allemaal zondaars, onderworpen aan het kruis.
God wil de Grote Oorlog uitwissen.
De Joodse acres, de Mohammedanen
Ter verdediging van ons teruggekeerde geloof.
Geen halve maan
Geen onheilsprofeet.
Zal wailen boven Jeruzalem
Grote huichelaars
Ze grijpen allemaal naar glitz.
Hebben de berg en de tombe meegenomen
Hier in het koninkrijk van verlies