Cradle Of Filth — I Am The Thorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am The Thorn" van Cradle Of Filth.
Songteksten
The needle in the eye of the hurricane
The poison in the font
The nail in the coffin of the profane
I am the lot
Maniacal the fire
That weaves inside my should
When dripping tongues of hate, envenomed, roll
Like carpet bombs in vast bazaars
My blood runs with the beasts
Though no crescent, cross
Or wandering star
Shalt witness my defeat
Born of jackal in the Vatican
To a loathsome flock I have crept behind the drapes
And a wizard there is not
Just a white flag blackened by Singing weapons that have led
A faith that soon dominions over
Desert kingdoms of the dead
I smell the fleur du malcontent
The hellish stench
Of Judas in the dozens
Bouquets for greed and twisted law
Handmaidens of a holy war
Bring on a thousand roses more
I am the thorn
Tangled are the thickets
That spare the virgin heart
From the waking grasp of rapists in the dark
Mountaineers that strive so far
For a Heaven grown from reach
That love herself is fabled
To be missing from their peaks
Save in one sole tower
Where the presence of a rod
Stays the sleeping beauty
From the prying fingers of the mob
I smell the fleur du malcontent
The hellish stench
Of Judas in the dozens
Bouquets for greed and twisted law
Handmaidens of a holy war
Bring on a thousand roses more
I am the thorn
I am the thorn
I am the Spear of Longinus
The sword of Damocles
Kali up in arms, a bleeding sinus
The hammer of the gods in the prophet’s teeth
Saint Disgustus, President Evil
Great white hopes of a shark-eyed people
Light of the world now flicker and die
Impaled in the race, in the paling face
Where forked tongues pricked the skies
Choking on these words as I slither to their ear
A lightning strikes their blinded mains
I am not the hand of god…
I am the thorn
Territorial thieves
Ever stealing thunder for religious causes
I will bring you all down to your knees
And fuck you over
Songtekstvertaling
De naald in het oog van de orkaan
Het gif in het lettertype
De nagel aan de doodskist van de profaan
Ik ben de lot
Maniakaal het vuur
Dat weeft in Mijn zou moeten
Wanneer druipende tongen van haat, envenomed, roll
Als tapijtbommen in grote bazaars
Mijn bloed stroomt met de beesten.
Hoewel geen halve maan, kruis
Of zwervende ster.
Zult getuige zijn van mijn nederlaag.
Geboren uit jakhals in het Vaticaan
Op een walgelijke kudde die ik achter de gordijnen heb gekropen.
En een tovenaar is er niet
Alleen een witte vlag, zwart gemaakt door zang wapens die geleid hebben
Een geloof dat binnenkort overheerst
Woestijn koninkrijken van de doden
Ik ruik de fleur du ontevreden
De helse stank.
Van Judas in de tientallen
Boeketten voor hebzucht en verdraaide wet
Dienaars van een heilige oorlog
Breng duizend rozen meer
Ik ben de doorn
Verstrengeld zijn de dikten
Die het maagdelijke hart sparen
Van de ontwakende greep van verkrachters in het donker
Bergbeklimmers die tot nu toe streven
For a Heaven grown from reach
Die liefde zelf is legendarisch
Te missen van hun pieken
Opslaan in één enkele toren
Waar de aanwezigheid van een staaf
Blijft de Doornroosje
Van de nieuwsgierige vingers van de menigte
Ik ruik de fleur du ontevreden
De helse stank.
Van Judas in de tientallen
Boeketten voor hebzucht en verdraaide wet
Dienaars van een heilige oorlog
Breng duizend rozen meer
Ik ben de doorn
Ik ben de doorn
Ik ben de speer van Longinus.
Het zwaard van Damocles
Kali in de armen, een bloedende sinus
De hamer van de goden in de tanden van de profeet
Saint Walgustus, President Evil
Grote witte hoop van een mensen met haaienogen
Licht van de wereld flikkert nu en sterft
Gespietst in de race, in het paling gezicht
Waar gevorkte tongen in de lucht prikten
Stikkend in deze woorden terwijl ik naar hun oor glibber
Een bliksem slaat op hun blinde leidingen.
Ik ben niet de hand van god.…
Ik ben de doorn
Territoriale dieven
Altijd donder stelen voor religieuze doeleinden
Ik zal jullie allemaal op je knieën brengen.
En val dood.