Cradle Of Filth — Harlot on a Pedestal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harlot on a Pedestal" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Where does the madness end?
How far down do the rungs expire
In smoke and burning heat?
In depravity and sin?
In her shocking retinue
I saw the worst
Desire run amok amongst you
And in her boudoir too
The endless nights embedded
In her beautiful cocoon
Turning black and blue and jaded
Kneelin at her feet
My heart atrophied at her ravishing form
The ultimate test
Her cult obsessed
With this body of the Goddess reborn
When she first laid me to rest
I saw such sights of wickedness
From this harlot on a pedestal
This scarlet Woman scorned
I glimpsed desertion, the bluster of shame
The tribes of the moon. their lustre improved
A morbid aversion to the limpid domain
Of Eden and Adam her dark temper moved
I witnessed reverie then
Perverse resurgence, souls on fire
Blood and seed spilt for centuries
For this imperious bitch
In her shocking retinue
I saw the worst
Desire run amok amongst you
A gnawer of taboo
Dread appetites were threaded
Right throughout the mortal zoo
Her immortality now hungered
I remember, in Thebes
Enthroned with cat-skinned girls
Her long dark hair braided with pearls
A red gown split revealed her thighs
As full lips rose to feline eyes
Egyptian black outlined each lid
It’s clear who owned the pyramid
Temptress Lilith
Her beauty stirred me more than words
Could ever paint, her bible hurt
Tempered Lilith
Hissing in the dark
Pissing on my heart
I was missing every part of Victoria
Victoria
I found them hypnotic, the years of display
Of court life and parties, political bite
Narcotic, erotic, her bleary soirees
Left daylight a dream in the scheme of the night
The scheme of the night
But I grew uneasy, she wanted the earth
For now she was spinning her sins
Breeding fell children and hiding her worth
Before the new orders disorder begins
Feeding from the weak
Savaged on their feet by her ravaging lust
Evening-dressed
This young Countess
Led lovers astray under cover of dusk
When she took them to her breast
They passed last rites, deliciousness
Swept into their every pore
This matriarch of darkness bored
Harlot on a pedestal
The night orchestral
Harlot on a pedestal
Never vestal…
Songtekstvertaling
Waar eindigt de waanzin?
Hoe ver naar beneden verlopen de rungs
In rook opgegaan en in brand gestoken?
In verdorvenheid en zonde?
In haar schokkende gevolg
Ik zag het ergste.
Begeerte onder jullie.
En in haar boudoir ook.
De eindeloze nachten ingebed
In haar prachtige cocon
Zwart en blauw en afgestompt
Knielend aan haar voeten
Mijn hart verstijfde naar haar verrukkelijke vorm.
De ultieme test
Haar sekte geobsedeerd
Met dit lichaam van de godin herboren
Toen ze me voor het eerst liet rusten
Ik zag zo ' n blik van verdorvenheid.
Van deze hoer op een voetstuk
Deze scharlaken vrouw veracht
Ik zag desertie, de blaaskaak van schaamte.
De stammen van de maan. hun glans is verbeterd.
Een morbide afkeer van het limpid domein
Van Eden En Adam. haar duistere humeur bewoog.
Ik was toen getuige van reverie.
Perverse wederopstanding, zielen in brand
Eeuwenlang bloed en zaad gemorst
Voor deze brutale teef.
In haar schokkende gevolg
Ik zag het ergste.
Begeerte onder jullie.
Een knauwer van taboe
Er waren Dread lustgevoelens.
Door de hele dierentuin.
Haar onsterfelijkheid is nu hongerig.
Ik weet het nog, in Thebe.
Geboeid met kat-gevilde meisjes
Haar lange donkere haren vlechten met parels.
Een rode jurk gespleten onthulde haar dijen
Als volle lippen opkwamen tot katachtige ogen
Egyptisch zwart schetste elk deksel
Het is duidelijk van wie de piramide was.
Verleidster Lilith
Haar schoonheid roerde me meer dan woorden.
Haar Bijbel doet pijn.
Getemperde Lilith
Sissing in the dark
Pis op mijn hart
Ik miste elk deel van Victoria.
Victoria
Ik vond ze hypnotiserend, de jaren van vertoning
Van rechtsleven en partijen, politieke beet
Verdovend, erotisch, haar blauwe soirees
Verliet het daglicht een droom in het schema van de nacht
Het plan van de nacht
Maar ik werd ongemakkelijk, ze wilde de aarde
Voor nu was ze haar zonden aan het verdraaien
Het fokken van fell children en het verbergen van haar waarde
Voordat de nieuwe orde begint
Voeden van de zwakken
Op hun voeten verwoest door haar verwoestende lust.
Avondkleding
Deze jonge Gravin
Verleid minnaars op een dwaalspoor onder dekking van de schemering
Toen ze ze naar haar borst nam
Ze zijn de laatste sacramenten gepasseerd.
In elke porie.
Deze matriarch van duisternis verveeld
Hoer op een voetstuk
Het nachtorkest
Hoer op een voetstuk
Nooit vestal…