Cradle Of Filth — Death, The Great Adventure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death, The Great Adventure" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Sometimes red curtains fall
Before the act has headed for the wings
As on that night disaster crawled out from the stalls…
Suddenly the dark, the thickest Stygian dark
Pressing on all sides with vertigo
Running from the quickest in the sickest abyss
My spirit’s lifted by an angel of woe
A dredged up dreadful past
Drags discordant thoughts my way
Unforgiven and driven to despair
I sense the mordant wraith Azazel
Standing there
Now the vision simmers
I spy a distant gleam
Racing ever closer
Through this persistent dream
And by its welcome glimmer
Writhing into sight
The brutish groping nightmares
That hide beside the light
Then a roar
And a voice like a pride of lions
Thunders from the maw
In a blackened mass
The creatures flee
Screaming bloody murder as A shining gateway opens for me Death, the great adventure
At the peril of my soul
I welcome death, the great avenger
Spared this awful realm
Where those who stalk the living haunt the murk
Untethered pleasures keep them tied to flawed
Humana
Floating upward still, to where the tunnel mouth reveals
Two manticores that ward an ebon door
I muster lean resolve, as the luminance dissolves
And I am thrust headlong before their venomous jaws
I am in darkness again
But here accursedness is vastly deeper
Unforgiven and given to torment
I am nothing
Grotesque, grotesque bereft of judgement
This abyss, a void
Where stripped of all but self
One must wish to be destroyed
To pass on somewhere else
Beyond this pit of wicked shouts
I madness and fallacies
Aeons I failed to rail my doubts
Before fear left love saving me Then a roar
And a voice like the clash or titans
Thunders from the maw
In a seething mass
The horrors flee
Screaming bloody murder as A shrouded sky opens immensely
Listen!
What eden shall arise
Abundant from the cliefs that stunt hell’s
Redundant cries?
A view of breathtaking beauty
Unveils, as the sun disperses
Perversities
Death, the great adventure
For the glory of my soul
I welcome death, the great avenger
The damaged man revives
With dawning truth, this morning suits
The world I left abruptly
In exaltation, I find myself alive
Near death to steer a life longed corruptly
The sweet silver chord that keeps me more
I know that heaven sent her
From the cold to hold her face again
I rose from death, the great adventure
Songtekstvertaling
Soms vallen rode gordijnen.
Voordat de daad op weg is naar de vleugels
Als op die nacht kroop de ramp uit de kraampjes…
Plotseling het donker, de dikste Stygische donker
Drukken aan alle zijden met vertigo
Wegrennen van de snelste in de ziekste afgrond
Mijn geest is verheven door een engel van Smart
Een opgegraven vreselijk verleden
Brengt tegenstrijdige gedachten op mijn manier.
Ongevoelig en tot wanhoop gedreven
Ik voel de mordant wraith Azazel
Daar staan
Nu suddert het visioen.
Ik zie een verre glimp.
Steeds dichterbij racen
Door deze hardnekkige droom
En door zijn welkome glans
Kronkelend in het zicht
De brute nachtmerries
Die zich verschuilt naast het licht
Dan een brul
En een stem als een troep leeuwen
Donderslagen van de maw
In een zwarte massa
De wezens vluchten
Screaming Bloody murder as a shining gateway opent voor mij de dood, het grote avontuur
Op het gevaar van mijn ziel
Ik verwelkom de dood, de grote wreker
Spaarde dit vreselijke rijk
Waar degenen die de levenden achtervolgen in de duisternis rondspoken.
Ongeëvenaarde genoegens houden ze gebonden aan gebrekkig
Humana
Zwevend nog steeds omhoog, naar waar de tunnelmond onthult
Twee manticores die een ebon deur bewaken
Ik verzamel Lean resolve, als de luminantie oplost.
En ik sta voor hun giftige kaken.
Ik ben weer in duisternis
Maar hier is de verbondenheid veel dieper.
Onvergeeflijk en aan kwelling overgeleverd
Ik ben niets.
Grotesk, grotesk zonder oordeel.
Deze afgrond, een leegte
Waar ontdaan van alles behalve zichzelf
Men moet wensen vernietigd te worden.
Om ergens anders heen te gaan
Achter deze put van slechte kreten
I gekte en misstanden
Ik heb m ' n twijfels niet kunnen wegnemen.
Voor de angst weg was liefde die mij redde dan een brul
En een stem als The clash of titans
Donderslagen van de maw
In een kolkende massa
De verschrikkingen vluchten
Gillende bloedige moord als een gehulde hemel opent immens
Luister!
Wat eden zal opkomen
Overvloedig van de kliffen die de hel stunt
Overbodige kreten?
Een uitzicht op adembenemende schoonheid
Onthult, als de zon uiteenvalt
Perversiteit
De dood, het grote avontuur
Voor de glorie van mijn ziel
Ik verwelkom de dood, de grote wreker
De beschadigde man herleeft
Met dawning truth, deze ochtend pakken
De wereld die ik abrupt verliet
In vervoering vind ik mezelf levend.
Bijna dood om een corrupt leven te sturen.
Het zoete zilveren akkoord dat me meer houdt
Ik weet dat de hemel haar stuurde.
Van de kou om haar gezicht weer vast te houden
Ik herrees uit de dood, het grote avontuur