Cradle Of Filth — Death Magick for Adepts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Magick for Adepts" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Come distortured artists
Bitter things seek meaning
Even if they’re madness to behold
Once forbears to horizons
Where the dead stayed dreaming
Now nightmares waken souls
That fear the living’s toll
Gova, Bosch and Brueghel
Three times moonwise stain thy graves
For words alone are at loss to trace
The face of today’s inhuman wraith
One half adrift in the vast abyss
Of despair and misery
The other a mask of rich red lips
Whetted by the fevers of belief and greed
All damned in this inferno
Where even Virgil averts His eyes
From the black mass mutual gang rape
Of Caesing hands an forced divides
Trespass these seven gates
To a world bloodlet to shades
Where Seraphim
(Falling on deaf ears) bleat
Of their cold and coming Master’s race
In the seweres of Babylon
Stillborn to a trough anon
Chimiracles will hatch like plots
To dredge faeces to pearl their cross
Enter Penteholocaust!
Five Aeons past, yet still Man grasps
At final straws to save his cast
His Lord is a leper we shall not want
He betrayed us with white lies
His acrid pall as of the tomb
Reminds us how we rot inside
Gutted like fool’s paradise
Glutted on cruel appetites…
Holding court to chaos
Folding to far graver arms
A downfall fatal to all resounds
As orgies peak in self centred psalms
And Nature screams Her sufferings
Under bowed and cankered wings
A bleak scorched Earth necrotica burning
Like the robes we’ve torn from Her
She begs Us lay Her pain to rest
Lest We are left with nothingness
Save for Her stripped and ravished flesh
And if Her fate is not portent of Apocalypse
Then the comets that graxe nightskies
Will surely cleanse of wrongs and reichs
When you and I and all else dies…
It’s rotting down
This carcass Maggotropolis
Interdependent as worms to the grave
Allah’s true name is naught
Chist acannot save
Locked in a waltz of evermore frantic steps
Spells of regret…
Death Magick for Adepts
Be prepared to fulfill prophecies
The glorious fall of a sin dynasty
Gutted like fool’s paradise
Glutted on cruel appeitites…
«We've woven hearts a thorn arbour
Left tear streaked reason upon the shore
And bereft of compass, star or more
Set out for this World’s end
Few at the prow, most slave below
Painting coal a perfect gold
But for all it’s worth, the engines slow
Dead in the brine again
Come cabin fever, sodomy on the bounty
Prey to phallus seas
That hiss and foam to douse disease
A storm roars on the way
Blacker than the Ace of Rapes
Dealt out by Death in darkwood glades
Our Ship of Fools, all boards handmade
Sinks, dashed by seismic waves…»
Songtekstvertaling
Come distortured artists
Bittere dingen zoeken betekenis
Zelfs als ze gek zijn om te aanschouwen
Eens naar de horizon
Waar de doden bleven dromen
Nu worden nachtmerries wakker zielen
Die de tol van de levenden vrezen
Gova, Bosch en Brueghel
Drie keer maanwijzend vlekken op uw graven
Want woorden alleen zijn niet te traceren
Het gezicht van de huidige onmenselijke wraith
Een half op drift in de grote afgrond
Van wanhoop en ellende
De andere een masker van rijke rode lippen
Geteisterd door de koorts van geloof en hebzucht
Allemaal vervloekt in dit inferno.
Waar zelfs Virgil zijn ogen afwendt
Van de zwarte massa gezamenlijke groepsverkrachting.
Van Caesing hands een geforceerde scheiding
Betreed deze zeven poorten.
Op een wereldbloedje naar tinten
Waar Seraphim
(Vallen op dove oren) blaat
Van hun koude en komende meester ' s ras
In de riolen van Babylon
Doodgeboren tot een trog anon
Chimiracles zullen uitkomen als complotten.
Om uitwerpselen naar hun kruis te brengen
Enter Penteholocaust!
Vijf eeuwen geleden, maar toch greep de mens
Bij de laatste strootjes om zijn cast te redden
Zijn Heer is een melaatse die wij niet willen.
Hij verraadde ons met witte leugens.
Zijn acrid pall vanaf de tombe
Herinnert ons eraan hoe we binnen wegrotten.
Ontdaan van ingewanden als het paradijs van een dwaas
Zat vol met wrede lusten.…
Hof houden voor chaos
Vouwen tot ver grijparmen
Een fatale val voor alle resounds
Als orgies piek in egocentrische Psalmen
En de natuur schreeuwt haar lijden
Onder gebogen en gekankerde vleugels
Een verbrande aarde necrotica die brandt
Zoals de gewaden die we van haar hebben gescheurd.
Ze smeekt ons haar pijn te laten rusten.
Opdat We niet met het niets achterblijven.
Behalve voor haar gestript en geramd vlees.
En als haar lot Geen teken is van de Apocalyps
Dan komen de kometen die nachtskies eten.
Zal zeker reinigen van onrecht en reichs
Als jij en ik en al het andere sterven…
Het rot weg.
Deze karkas Maggotropolis
Afhankelijk als wormen in het graf
De ware naam van Allah is niets.
Chist acannot opslaan
Opgesloten in een wals van evermore frantic steps
Spreuken van spijt…
Death Magick for Adepts
Wees voorbereid om profetieën te vervullen.
De glorieuze val van een zonde dynastie
Ontdaan van ingewanden als het paradijs van een dwaas
Overspoeld met wrede appetites…
"We hebben harten geweven een doorn Arbor
Linkerscheurende reden op de kust
En verstoken van Kompas, ster of meer
Op weg naar het einde van de wereld
Weinig aan de boeg, de meeste slavin beneden
Het schilderen van kolen een perfect goud
Maar voor wat het waard is, de motoren vertragen
Weer dood in de pekel
Kom cabinekoorts, sodomie op de premie
Prooi aan falluszeeën
Dat schuim en schuim om de ziekte te doven
Een storm brult onderweg.
Zwarter dan de aas van verkrachtingen
Uitgedeeld door de dood in darkwood glades
Ons Schip van dwazen, alle planken handgemaakt
Gootstenen, geplet door seismische golven…»