Cradle Of Filth — Beauty Slept In Sodom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty Slept In Sodom" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Death, spirit me away
My anguished soul doth strain
On taut and twisted reins
Yet, insatiate I still remain
Like a proud, unfalled star
That dares thee from afar
To calm my thund’rous heart
Else, rend it’s knots apart
So I may never sing
Of jewelled skies o’er my strings
And love, a wanton thing
Can plunge on burnt, black wings
To hang amid the thorns
In scarlet, like velvet worn
About the clouded moon
Who wanes in solitude…
I am alone
Thirsting for the dark
That lurks beneath marbled stone
What black witchcraft
Shalt prise thee from thy dreams
And what perverse world-strategy
Will wend it’s way with thee from sleep?
«Rouse my disease
And with cadent naked dance I shalt teach
Thee wisdom of darkness
From earth and red sea
Lightbearing Samael
Coalesce with me… "
Twilight
Through pagan city gates
Bred shadows play like twining snake
By candlelight
Thanateros rites
Death seduced and chaos wakes…
Obsession grips, blindragon fever
In throes of scythed orgasm, Eros dies
And Saturn rapes faith’s lovelorn Diva
Upon a cyprean altar, stripped bare for sacrifice
Virtue births a demon
Pandora’s box, unhinged, sets loose the night
Winged lilith born for want of Eden
Fanning plumes of harlotry
Like pearls before the desert swine
The skies, they darken
And the oceans part
Storm forth indignant Kraken
Reborn Venus as thou art
Feasting at my banquet
Of Saturnalia
I call thee having wrestled
The tides from lonely Diana
«For thee Endymion
I forsake the cerements of this star-flung tomb»
Be-with-us come
Unveil the ancient flame
Throw the cats our enemies
Desire’s menstrual strain
Eastern Devil eyes
A cruel erotic plague
The Shekhina is in exile
And the Israelites enslaved to shame
Midnight
Jerusalem
A tenebrous phantasy
Revelates to men
Their celestial walls crumble
When walks the Xul
Born to the scarlet whore in Babylon
The centuries of wait have all but gone
Behold dark beauty stirs to conquer on and on Now worship Everything
Songtekstvertaling
Dood, laat me gaan
Mijn gekwelde ziel belast zich
Op strakke en verdraaide teugels
Toch, insatieer ik nog steeds
Als een trotse, ongeslagen ster.
Dat je van ver durft te komen.
Om mijn hart te kalmeren
Anders zijn er knopen uit elkaar.
Dus Ik zal misschien nooit zingen
Van juwelen luchten met mijn snaren
En liefde, een moedwillig ding
Kan duiken op verbrande, zwarte vleugels
Te midden van de doornen hangen
In scharlaken, als fluweel gedragen
Over de bewolkte maan
Die in eenzaamheid afneemt…
Ik ben alleen.
Dorstig naar het donker
Dat loert onder gemarmerde steen.
Wat een zwarte hekserij.
Zal u verlossen van uw dromen
En welke perverse wereldstrategie
Zal het met jou uit je slaap komen?
"Maak mijn ziekte wakker
En met cadent naakt dans zal ik les geven
U wijsheid van de duisternis
Van de aarde en de Rode Zee
Lichtgevende Samael
Samen met mij… "
Schemering
Door heidense stadspoorten
Gefokte schaduwen spelen als twinting snake
Bij kaarslicht
Thanateros riten
De dood verleid en chaos ontwaakt…
Obsession grips, blindragon koorts
Als Eros een orgasme krijgt, sterft Eros.
En Saturnus verkracht faith ' s geliefde Diva.
Op een cypreaans altaar, kaal gestript voor opoffering.
Deugdzaamheid brengt een demon voort.
Pandora ' s doos, losgeslagen, laat de nacht los
Gevleugelde lilith geboren uit gebrek aan Eden
Pluimen van harlotry
Als parels voor het woestijnvarken.
De hemel, ze verduisteren
En de zeeën overstromen.
Storm naar voren verontwaardigde Kraken
Herboren Venus zoals Gij zijt
Feesten op mijn banket
Van Saturnalia
Ik noem u worstelend
The tides from lonely Diana
"Voor jou Endymion
Ik verwerp de zekerheid van dit sterrengraf.»
Kom met ons mee.
Onthul de oude vlam
Gooi de katten onze vijanden
De menstruatie van de wens
Eastern Devil eyes
Een wrede erotische plaag.
De Shekhina is in ballingschap.
En de Israëlieten die zich vernederden
Middernacht
Jeruzalem
Een tenebrous Fantas
Geniet van de mensen.
Hun hemelse muren breken af.
Wanneer wandelt de Xul
Geboren in de scarlet hoer in Babylon
De eeuwen van wachten zijn bijna voorbij.
Aanschouw de duistere schoonheid beweegt om te veroveren op en door nu vereer alles