Cradle Of Filth — Absinthe With Faust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absinthe With Faust" van Cradle Of Filth.
Songteksten
Pour the emerald wine
Into crystal glasses
We will touch the divine
Through kissed catharsis
Let us pitch to the seven-year itch
Of the ultra-decadent
To a tainted world and the painted girls
That our fantasies spent
Tripping through boudoirs laced with opium themes
Sipping the bizarre, tasting copious dreams
A toast to those most sacrilegious of days
Where for every whim won
One soon repays
We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned
We have spent our time
Drenched in opulent splendour
But when midnight chimes
Will gilded souls surrender?
Let us drink on the giddying brink
Of pools of excrement
All manner of shit for the glamour and glitz
Mephistopheles lent
I remember the night as if it were engraved
A bright marble bridge stretched across dark waves
To the shore from the moon and by her grace
Came that erudite stranger
That fucker
He was a preditor, creditor cold
Our blood was young on the yellowing scrolls
And all that glittered was not gold
But we wanted everything
And for it all lost our souls
Come my friend, to fate let’s raise
Two finger shots at this our last soiree
For tomorrow I fear
Swoops all too deadly near
This precipitous weir to Hell’s high gate
We touched the stars
That now laugh from afar
At we, the damned
The damned
The damned
The damned
He was a preditor, creditor cold
Our blood was young on the yellowing scrolls
And all that glittered was not gold
But we wanted everything
And for it all lost our souls
Our souls,
Songtekstvertaling
Schenk de Smaragd wijn in.
In kristalbrillen
We zullen het goddelijke aanraken.
Door middel van gekust catharsis
Laten we het hebben over de Zevenjarige jeuk.
Van de ultra-decadent
Op een bezoedelde wereld en de beschilderde meisjes
Dat onze fantasieën
Struikelend door boudoirs met opiumthema ' s
Genieten van de bizarre, smakende overvloedige dromen
Een toost op de meest heiligschennis der dagen.
Waar voor elke gril won
Een komt snel terug.
We raakten de sterren aan.
Dat nu van ver lacht
Op ons, de verdoemden
Damned
Damned
Damned
We hebben onze tijd doorgebracht
Doorweekt in weelderige pracht
Maar als middernacht klokkenspel
Zullen vergulde zielen zich overgeven?
Laten we drinken op de giddying brink
Van poelen van uitwerpselen
Allerlei onzin voor de glamour en glitz.
Mephistopheles leent
Ik herinner me de nacht alsof hij gegraveerd was.
Een heldere Marmeren brug over donkere golven
Naar de kust van de maan en bij haar gratie
Kwam die erudiete vreemdeling
Die klootzak.
Hij was een preditor, crediteur koud
Ons bloed was jong op de gele rollen.
En alles wat schitterde was geen goud.
Maar we wilden alles.
En voor alles verloren onze zielen
Kom mijn vriend, naar het lot laten we het
Twee vingertoppen op dit laatste feest.
Want morgen vrees ik
Swoops allemaal te dodelijk in de buurt
Deze overhaaste weir naar Hell ' S high gate
We raakten de sterren aan.
Dat nu van ver lacht
Op ons, de verdoemden
Damned
Damned
Damned
Hij was een preditor, crediteur koud
Ons bloed was jong op de gele rollen.
En alles wat schitterde was geen goud.
Maar we wilden alles.
En voor alles verloren onze zielen
Onze zielen,