Cracker — Dr. Bernice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr. Bernice" van Cracker.
Songteksten
Dm baby don’t you drive around with a7 dr. bernice.
She’s not a lady doctor at dm all.
She’s got hands like a man.
With a7 hair on the back.
She’ll crush you with her em-dm-brace.
Though the f wind may c whisper and f moan some-a-times
We dm all need a gm kind place a7 to dm live.
Though the f wind may c whisper and f howl at your a door
We dm all need the gm comfort a7 of dm friends.
Baby don’t you drive around with dr. bernice.
That ain’t a real cadillac.
It’s a delta 88 spray painted black
With fake leather seats from warren’s
Though the wind may whisper and moan sometimes
On a hot desert night it is still.
Though the world may whisper and howl at your door
You’re not obliged to let them all in.
Okay johnny.
Baby don’t you drive ride in that faux cadillac
If you must please ride in the back.
If you sing while you ride you’ll be a siren tonight.
Spare this poor sailor’s life from the rocks.
Though the wind may whisper a melody now.
We can’t find a tune of our own.
Though the world may whisper and blow in your face
And tangle the hair on your head.
On a hot desert night we can drive down the road
And the stars will spell out your name.
On a hot desert night with the windows down wide.
The sirens will sing me their song.
And the ghosts of the sailors who died on the rocks
Feel not a twitch of regret.
Though the wind may tangle the hair on your head.
You sing like a siren to me.
On a hot desert night, the caravan stops
At the oasis next to your heart.
The soundtrack is played by some aged british queen
On bbc radio one.
Though the wind my whisper and epic sometime
The cast must include karen black.
Though the symphony strings shifts with the sand.
You sing like a siren to me.
You gm sing like a a7 siren to dm me
You gm sing like a a7 siren to dm me dm7-dm6-bbmaj7-a-a7-dm
Songtekstvertaling
Dm baby rijd niet rond met a7 Dr. bernice.
Ze is helemaal geen vrouwelijke dokter.
Ze heeft handen als een man.
Met a7 haar op de rug.
Ze zal je verpletteren met haar em-dm-brace.
Hoewel de f wind soms fluistert en kreunt
We hebben allemaal een gm kind plaats a7 om dm live.
Hoewel de F wind kan fluisteren en huilen bij uw a deur
We hebben allemaal de gm comfort a7 van dm vrienden nodig.
Schatje, jij rijdt niet rond met dr. bernice.
Dat is geen echte cadillac.
Het is een delta 88 spray beschilderd zwart
Met nep lederen stoelen van warren.
Hoewel de wind soms fluistert en kreunt
Op een hete woestijn nacht is het nog steeds.
Hoewel de wereld kan fluisteren en huilen aan uw deur
Je bent niet verplicht om ze allemaal binnen te laten.
Oké, johnny.
Schat, rij niet in die nep cadillac.
Wilt u achterin gaan zitten?
Als je zingt terwijl je rijdt ben je een sirene vanavond.
Spaar het leven van deze arme Zeeman van de rotsen.
Hoewel de wind nu een melodie kan fluisteren.
We kunnen zelf geen melodie vinden.
Hoewel de wereld kan fluisteren en blazen in je gezicht
En het haar op je hoofd verwarren.
Op een hete woestijn nacht kunnen we over de weg rijden
En de sterren zullen je naam spellen.
Op een hete woestijnavond met de ramen wijd open.
De sirenes zullen hun lied voor me zingen.
En de geesten van de matrozen die stierven op de rotsen
Voel geen trekje van spijt.
Hoewel de wind het haar op je hoofd kan verwarren.
Je zingt als een sirene voor me.
Op een hete woestijn nacht, stopt de caravan
Bij de oase naast je hart.
De soundtrack wordt gespeeld door een oude Britse koningin.
Op bbc radio 1.
Hoewel de wind mijn gefluister en episch ooit
De cast moet karen black omvatten.
Hoewel de symfonie touwtjes verschuift met het zand.
Je zingt als een sirene voor me.
Jij gm zingt als een A7 sirene voor mij
Je gm zingt als een A7 sirene naar dm me dm7-dm6-bbmaj7-a-a7-dm