Cracker — Big Dipper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Dipper" van Cracker.
Songteksten
I’m sitting on the cafe zinho’s steps with a book i haven’t started yet
Watching all the girls walk by Could i take you f out
I’ll be yours without a dm doubt
C on that big g (sus4) dipper
And if the sound of this it frightens you
We could play it real cool
And act somewhat indifferent
And hey june why did you have to come, why did you have to come around so soon
I wasn’t ready for all this nature
The terrible green green grass, and violent blooms of flowered dresses
And afternoons that make me sleepy
But we could wait awhile
Before we push that dull turnstile
Into the passage
The thousands they had tread
And others sometimes fled
Before the turn came
Repeat section 1×2
And we could wait our lives
Before a chance arrives
Before the passage
From the top you can see monterey
Or think about san jose
Though i know it`s not that pleasant
And hey jim kerouac brother of the famous jack
Or so he likes to say «lucky bastard»
He’s sitting on the cafe xeno’s steps with a girl i’m not over yet
Watching all the world go by Boy you are looking bad
Did i make you feel that sad
I’m honestly flattered
But if she asks me out
I’ll be hers without a doubt
On that big dipper
Cigarettes and carrot juice
And get yourself a new tattoo for those sleeveless days of june
I’m sitting on the cafe xeno’s steps
I haven’t got the courage yet, i haven’t got the courage yet,
I haven’t got the ending am courage yet
Songtekstvertaling
Ik zit op de trap van cafe zinho met een boek waar ik nog niet mee begonnen ben.
Kan ik je mee uit nemen?
Ik zal zonder twijfel van jou zijn.
C op die grote G (sus4) dipper
En als het geluid hiervan je bang maakt
We kunnen het heel cool spelen.
En doe onverschillig.
En hey june waarom moest je komen, waarom moest je zo snel langskomen?
Ik was nog niet klaar voor al die natuur.
Het verschrikkelijke groene gras, en gewelddadige blooms van bloeiende jurken
En middagen die me slaperig maken
Maar we kunnen wel even wachten.
Voordat we die doffe draaikolk duwen.
In de passage
De duizenden die ze hadden loopvlak
En anderen vluchtten soms
Voordat de bocht kwam
Herhaal Sectie 1×2
En we kunnen ons leven afwachten.
Voordat er een kans komt
Voor de passage
Vanaf de top kun je monterey zien.
Of denk aan san jose.
Hoewel ik weet dat het niet zo aangenaam is.
En he jim kerouac broer van de beroemde jack
Of zo zegt hij graag "geluksvogel"»
Hij zit op de trap van Café xeno met een meisje waar ik nog niet overheen ben.
Je ziet er slecht uit.
Heb ik je zo verdrietig gemaakt?
Ik voel me gevleid.
Maar als ze me mee uit vraagt
Ik zal zonder twijfel van haar zijn.
Op die grote beer.
Sigaretten en wortelsap
En koop een nieuwe tattoo voor die mouwloze dagen van juni.
Ik zit op de trap van Café xeno.
Ik heb de moed nog niet, Ik heb de moed nog niet.,
Ik heb het einde nog niet.