Cows — Pussy Is A Monarchy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pussy Is A Monarchy" van Cows.
Songteksten
When I drink, I ain’t asking
My conscience gets drowned
I move in and harass it I make it my own
She says unto me:
Move over, leave me alone
I don’t care what you’ve done
This thing’s mono mono
It’s a monarchy — ask me Well, I drool pretty flowers
Pretend I don’t mean no harm
Soon she’s in my powers
I extend my arm
Then she spoke unto me:
Shut up and lay down on the floor
Don’t move, don’t talk no more
This thing’s mono mono
It’s a monarchy — agreed
I don’t know where I get off
Why I can’t play fair
Then she cuts my head off
Rolls it right down the stairs
Then she says to me:
Shove off and leave me alone
It’s too late, I can’t help you now
This thing’s mono mono
It’s a monarchy — agreed
Then she says unto me:
Move over, leave me alone
I don’t care what you’ve done
This thing’s mono mono
It’s a monarchy — ask me So watch where you snuggle
Don’t do what I’ve done
Or you’ll end up your own uncle
A skunk all over town
Then she says unto me:
Shut up and lay down on the floor
Don’t move, don’t talk no more
This thing’s mono mono
It’s a monarchy
Songtekstvertaling
Als ik drink, vraag ik het niet.
Mijn geweten verdronk.
Ik trek in en val het lastig ik maak het mijn eigen
Ze zegt tegen mij:
Schuif op, laat me met rust.
Het kan me niet schelen wat je gedaan hebt.
Dit ding is Pfeiffer.
Het is een monarchie — vraag me goed, ik kwijl mooie bloemen
Doe alsof ik geen kwaad wil doen.
Binnenkort is ze in mijn krachten.
Ik strek mijn arm uit
Toen sprak ze tot mij.:
Hou je mond en ga op de grond liggen.
Niet bewegen, niet meer praten.
Dit ding is Pfeiffer.
Het is een monarchie.
Ik weet niet waar ik vandaan kom.
Waarom ik niet eerlijk kan spelen
Dan hakt ze mijn hoofd eraf.
Rolt het van de trap af.
Dan zegt ze tegen me:
Donder op en laat me met rust.
Het is te laat, ik kan je nu niet helpen.
Dit ding is Pfeiffer.
Het is een monarchie.
Dan zegt ze tegen mij:
Schuif op, laat me met rust.
Het kan me niet schelen wat je gedaan hebt.
Dit ding is Pfeiffer.
Het is een monarchie — vraag me dus kijk uit waar je knuffelt
Doe niet wat ik gedaan heb.
Of je eindigt je eigen oom.
Een stinkdier door de hele stad
Dan zegt ze tegen mij:
Hou je mond en ga op de grond liggen.
Niet bewegen, niet meer praten.
Dit ding is Pfeiffer.
Het is een monarchie.