Cows — Mrs. Cancelled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mrs. Cancelled" van Cows.
Songteksten
Your dad hopped off your mommy
He grabbed his clothes and he was gone
She always saw him in your face
You had to run or duck
Got by on beginners luck
The boys hopped off of you
And mumbled their drunk excuses
You just smiled and waved goodbye
They never did understand
Pointed at you and ran
We met the same old way
We drank up and hit the hay
You tried to see him in my face
You were stuck on replay
We were not alike that way
You ain’t been treated right
You say people are dogs that bite
They kill what they can’t keep
You don’t want company
Well, I’m not company
You were stuck on replay
We were not alike that way
I dropped by — you weren’t alone
I asked why — you just shrugged and yawned
And said It’s time for me to leave
You don’t want company
Well, I’m not company
Songtekstvertaling
Je vader sprong van je mama.
Hij pakte zijn kleren en was weg.
Ze zag hem altijd in je gezicht.
Je moest vluchten of bukken.
Ik heb geluk voor beginners.
De jongens sprongen van je af.
En mompelde hun dronken excuses.
Je glimlachte en zwaaide tot ziens.
Ze hebben het nooit begrepen.
Wees naar je en rende weg.
We hebben elkaar op dezelfde oude manier ontmoet.
We dronken op en gingen naar bed.
Je probeerde hem in mijn gezicht te zien.
Je zat vast op herhaling.
We waren niet op die manier gelijk.
Je bent niet goed behandeld.
Je zegt dat mensen honden zijn die bijten.
Ze doden wat ze niet kunnen houden.
Je wilt geen gezelschap.
Ik ben geen gezelschap.
Je zat vast op herhaling.
We waren niet op die manier gelijk.
Je was niet alleen —
Ik vroeg waarom je je schouders ophaalde en gaapte.
En zei dat het tijd is voor mij om te vertrekken.
Je wilt geen gezelschap.
Ik ben geen gezelschap.