Cows — Divorcee' Moore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divorcee' Moore" van Cows.
Songteksten
I got a girlfriend and her name’s «Divorcee»
That’s what it is That’s what her parents named her
That’s who she is She’s named Divorcee Moore
And I watch Divorcee go And I watch her go go go
She’s got two kids but still has a body
It’s all there and she knows how to use it That’s for sure
Yeah Divorcee knows
Yeah Divorcee knows
Leaves me wanting more more more
I try to bring her 'round
But my friends don’t like her
Say she’s a flirt
That she hits upon them
They all say Divorcee is a whore
That Divorcee is a whore
But they’ll never know know know
Every time we visit it seems I make her Mom cry
And her older brothers want to beat me And her father’s gun is not for show
No it’s not for show show show
She went and taught both her kids to call me «daddy»
Well that’s OK, I guess I don’t mind I don’t mind
I’ll raise 'em like my own
Gonna raise 'em like my own
Raise 'em like my own own own
I got a girlfriend and she’s name’s «Divorcee»
That’s what it is That’s what her parents named her
That’s who she is She’sa named Divorcee Moore
And I watch Divorcee go I watch her go go go
Go go go
Go go go
Go Go
Songtekstvertaling
Ik heb een vriendin en haar naam is "gescheiden"»
Zo noemden haar ouders haar.
Dat is wie ze is ze heet gescheiden Moore
En ik zie gescheiden vrouwen gaan en ik zie haar gaan.
Ze heeft twee kinderen, maar nog steeds een lichaam.
Het is er allemaal en ze weet hoe ze het moet gebruiken.
Ja, gescheiden.
Ja, gescheiden.
Laat me meer willen.
Ik probeer haar bij te brengen.
Maar mijn vrienden mogen haar niet.
Zeg dat ze flirt.
Dat ze hen aanvalt.
Ze zeggen allemaal dat gescheiden vrouw een hoer is.
Die gescheiden vrouw is een hoer.
Maar ze zullen het nooit weten.
Elke keer als we op bezoek komen, lijkt het alsof ik haar moeder aan het huilen maak.
En haar oudere broers willen mij slaan en haar vaders pistool is niet voor de show.
Nee, Het is niet voor show show show.
Ze leerde haar kinderen me papa te noemen.»
Dat geeft niet, Ik vind het niet erg.
Ik zal ze opvoeden als mijn eigen.
Ik ga ze opvoeden als mijn eigen.
Ik voed ze op als M 'n eigen.
Ik heb een vriendin en ze heet 'gescheiden'.»
Zo noemden haar ouders haar.
Dat is wie ze is. ze heet gescheiden Moore.
En ik zie gescheiden vrouwen gaan Ik zie haar gaan
Ga, Ga, Ga.
Ga, Ga, Ga.
Ga.