Cowboy Troy — Paranoid Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paranoid Like Me" van Cowboy Troy.
Songteksten
My plans for success have gone up in smoke
Mocking like neurotic laughter with psychotic jokes
Hollywood dreams glisten then fade
While Vegas luck sits there and bakes in the shade
Sometimes I feel alone
Even though I know the voice on the phone
Plans of my demise have been discussed
By those unknown and those I trust.
Venom drips from the vipers fangs
I can tell by the way they say my name
Promises come with the entangling stipulations
Hidden meanings and manipulations.
False friends and enemies true
Predict tryin’to brave the doom
To blister this music some others insight
the flames of resistance within to ignite
I’m scorching the pillows of doubt when I rest
Soothing my ego battered and stressed
Many gasping for air apparent
Some sincere others uncaring
Congrats from Charlatans often display
An aroma rampant with rot and decay
I’m smiling on the outside But crying in my chest
I’m trying to be a man 'cause I want to do my best
I’m forging on defyin’defeat
The words I speak are bringing the heat
Hoping my tongue’s not too rated and then
Weary of damaging personal wind
I avoid succumbing to the pity and the fuss,
while my brain fights off the rust and the dust.
I gotta pick my battles sometimes I can’t win 'em.
'cause I’m just a man, flesh and venom.
(musical interlude)
You see I had to testify before the FCC.
So you could hear me on something besides CD or an MP3.
Some tried to top me but can’t stop me.
They’re hopin’and prayin’that one day my label drops me.
But I keep comin back again and again and again
Till you hear duh duh duhda duh duh.
You’ll start lookin at me like MY name was Rocky
Convicted of dreaming in the court of public opinion
Soon you’ll see — if you’re paranoid like me
Songtekstvertaling
Mijn plannen voor succes zijn in rook opgegaan.
Spottend als neurotisch gelach met psychotische grappen
Hollywood dromen glinsteren dan vervagen
Terwijl Vegas geluk daar zit en bakt in de schaduw
Soms voel ik me alleen.
Ook al ken ik de stem aan de telefoon
Plannen van mijn ondergang zijn besproken.
Bij de onbekende en degenen die ik vertrouw.
GIF druipt van de giftanden van de adders.
Dat zie ik aan de manier waarop ze mijn naam zeggen.
Beloftes komen met de verstrengeling Bepalingen
Verborgen betekenissen en manipulaties.
Valse vrienden en vijanden waar
Voorspel dat je de ondergang probeert te trotseren
Om deze muziek te doordrukken sommige anderen Inzicht
de vlammen van weerstand binnenin om te ontsteken
Ik verbrand de kussens van twijfel als ik rust.
M ' n ego kalmeren, gehavend en gestrest.
Veel snakken naar schijnbare lucht
Sommige oprechte anderen onverschillig
Felicitaties van Charlatans tonen vaak
Een aroma woest met rot en verval
Ik lach aan de buitenkant maar huil in mijn borst
Ik probeer een man te zijn omdat ik mijn best wil doen.
Ik smeed op defyin ' Defeat
De woorden die ik spreek brengen de hitte.
Ik hoop dat mijn tong niet te hoog ingeschat is en dan
Moe van het beschadigen van persoonlijke wind
Ik vermijd bezwijken voor het medelijden en de drukte.,
terwijl mijn hersenen tegen de roest en het stof vechten.
Ik moet mijn gevechten kiezen soms kan ik ze niet winnen.
want ik ben gewoon een man, vlees en GIF.
(muzikale interlude)
Ik moest getuigen voor de FCC.
Zodat je me kon horen op iets anders dan CD of MP3.
Sommigen probeerden me te overtreffen, maar konden me niet tegenhouden.
Ze hopen en bidden dat op een dag mijn label me laat vallen.
Maar ik kom steeds weer terug.
Tot je duh duh duh duhda duh.
Je kijkt me aan alsof ik Rocky heet.
Veroordeeld voor dromen in de rechtbank van de publieke opinie
Binnenkort zul je zien-als je paranoïde bent zoals ik