Cowboy Troy (With Sarah Buxton) — If You Don't Wanna Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Don't Wanna Love Me" van Cowboy Troy (With Sarah Buxton).
Songteksten
If you don’t wanna love me
Then I’ll find somebody else who will
Find another kind of thrill
Find another way to fill this loneliness
[Verse 1 — Cowboy Troy)
A married couple with kids and a family pet
He takes for granted that it’s all good, and things are set
But she feels no passion in the romance
It’s been a year since they had their last slow dance
Even worse her husband treats her like an ornament
Every other week the kids have a tournament
A team meeting or somewhere they gotta be
But her heart’s screamin', «Hey what about me?»
Unbeknownst, another hound is in the chicken coop
And he’s makin' moves like a player to the hoop
She met him at the gym or was it at the grocery?
It doesn’t matter 'cause you know where it’s goin' B
'Cause last year, her mister got caught cheatin'
So she figures this is gonna make 'em even
He thought she’d wait like all the times before
Until he found the note she left for him hanging on the door
It read…
(Cowboy Troy)
If you don’t wanna love me
Then I’ll find somebody else who will (I'll find somebody else who will)
Find another kind of thrill
Find another way to fill this loneliness
(Sarah Buxton)
She’s sixteen, callin' home to her mama
Afraid to talk 'cause she scared of all the noise and drama
She’s been gone for a week and a half
All she wants is something to eat and a nap
Cause she’s a runaway (runaway, runaway)
Sleepin' under bridges and sleepin' in alleyways
Afraid to go the shelter so at night she prays
That hopefully she’s gonna see some better days
Meanwhile Mom and Dad are really frantic
When they saw her clothes were gone
You know they really panicked
Thoughts in their mind, «Did she run to the border?»
Or even worse «Will she be a case on Law and Order?»
The silence in her room screams of not feelin' wanted
Of not being good enough it almost seems haunted
All her pain soon will be known
When she leaves her Mom and Dad a message after the tone and says…
(Cowboy Troy)
If you don’t wanna love me
Then I’ll find somebody else who will (I'll find somebody else who will)
Find another kind of thrill
Find another way to fill this loneliness
If you really wanna know me
I guess you better show me
Is it real or is it phony?
Just love me or leave me alone
(Cowboy Troy)
If you don’t wanna love me
Then I’ll find somebody else who will (I'll find somebody else who will)
Find another kind of thrill
Find another way to fill this loneliness
Songtekstvertaling
Als je niet van me wilt houden
Dan zoek ik iemand anders die dat wel doet.
Zoek een ander soort sensatie.
Zoek een andere manier om deze eenzaamheid te vullen.
Cowboy Troy)
Een getrouwd stel met kinderen en een huisdier.
Hij neemt aan dat alles goed is en dat alles geregeld is.
Maar ze voelt geen passie in de romantiek
Het is een jaar geleden dat ze hun laatste slow dance hadden.
Erger nog, haar man behandelt haar als een sieraad.
Om de week hebben de kinderen een toernooi.
Een teamvergadering of ergens waar ze moeten zijn.
Maar haar hart schreeuwt: "hoe zit het met mij?»
Zonder het te weten zit er nog een hond in het kippenhok.
En hij beweegt als een speler naar de ring
Ze ontmoette hem in de sportschool of was het in de supermarkt?
Het maakt niet uit, want je weet waar het heen gaat.
Want vorig jaar werd haar meneer betrapt op vals spelen.
Dus ze denkt dat dit ze gelijk maakt.
Hij dacht dat ze zou wachten.
Totdat hij het briefje vond dat ze aan de deur had achtergelaten.
It read…
(Cowboy Troy)
Als je niet van me wilt houden
Dan zoek ik iemand anders die dat wel doet.)
Zoek een ander soort sensatie.
Zoek een andere manier om deze eenzaamheid te vullen.
(Sarah Buxton)
Ze is zestien en roept haar moeder thuis.
Bang om te praten omdat ze bang is voor al het lawaai en drama.
Ze is al anderhalve week weg.
Ze wil alleen wat eten en een dutje.
Ze is weggelopen.)
Slapen onder bruggen en slapen in steegjes
Bang om naar de schuilkelder te gaan dus ' s nachts bidt ze
Dat ze hopelijk betere dagen krijgt.
Ondertussen zijn Mam en Pap echt razend.
Toen ze zagen dat haar kleren weg waren.
Ze raakten echt in paniek.
Gedachten in hun gedachten, " rende ze naar de grens?»
Of nog erger " zal ze een zaak zijn op het gebied van recht en orde?»
De stilte in haar kamer schreeuwt dat ik me niet gewenst voel
Van niet goed genoeg te zijn lijkt het bijna spookachtig.
Al haar pijn zal spoedig bekend zijn.
Als ze haar vader en moeder een bericht achterlaat na de toon en zegt…
(Cowboy Troy)
Als je niet van me wilt houden
Dan zoek ik iemand anders die dat wel doet.)
Zoek een ander soort sensatie.
Zoek een andere manier om deze eenzaamheid te vullen.
Als je me echt wilt leren kennen
Ik denk dat je het me beter kunt laten zien.
Is het echt of is het nep?
Hou van me of laat me met rust.
(Cowboy Troy)
Als je niet van me wilt houden
Dan zoek ik iemand anders die dat wel doet.)
Zoek een ander soort sensatie.
Zoek een andere manier om deze eenzaamheid te vullen.