Cowboy Mouth — Outside Looking In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside Looking In" van Cowboy Mouth.
Songteksten
Doo doo doo…
Close your eyes, turn around, walk away
Cause if you don’t, I might want you to stay
Something that I just don’t need
My self-destruction taking seed
In little looks and momentary kind of signs
That it could all be different this time
Find somebody else to hurt
I’m just now crawling out the dirt
So, why you wanna go and bring me down again?
(Why you wanna go and bring me down again?)
Is it something you needed
Or is it something you’re feeling from the inside out, now?
Why you wanna try and break my heart again?
(Why you wanna try and break my heart again?)
Is it something I’m saying
Or is it something you’re seeking from the outside, looking in?
Doo doo doo…
You always said I never was meant for you
So what the hell do you want me to do?
I’m going through it all again
So, maybe we should just be friends
So, why’d you think I worked so hard to pull away?
All I got really left to say
Why you wanna go and bring me down again?
(Why you wanna go and bring me down again?)
Is it something you needed
Or is it something you’re feeling from the inside out, now?
Why you wanna try and break my heart again?
(Why you wanna try and break my heart again?)
Is it something I’m saying
Or is it something you’re seeking from the outside, looking?
Doubting anyone who dares to think
They can never find a tiny piece of worth in me
Where you gonna go when you figure out
That anywhere you are is where I never want to be?
Why you wanna go and bring me down again?
Is it something you needed
Or is it something you’re feeling from the inside out, now?
Why you wanna try and break my heart again?
(Why you wanna try and break my heart again?)
Is it something I’m saying
Or is it cause I’m not staying?
Why you wanna go and bring me down again?
(Why you wanna go and bring me down again?)
Is it something you needed
Or is it something you’re seeking from the outside, looking in?
Doo doo doo…
From the outside, looking in
Ah…
Songtekstvertaling
Doo doo doo…
Sluit je ogen, draai je om, loop weg
Want als je dat niet doet, wil ik misschien dat je blijft.
Iets wat ik niet nodig heb.
Mijn zelfvernietiging die zaad neemt
In kleine blikken en kortstondige tekens
Dat het deze keer allemaal anders zou kunnen zijn
Zoek iemand anders om pijn te doen.
Ik kruip net uit de modder.
Waarom wil je me weer neerhalen?
Waarom wil je me weer neerhalen?)
Is het iets wat je nodig had?
Of is het iets wat je nu van binnenuit voelt?
Waarom wil je mijn hart weer breken?
Waarom wil je mijn hart weer breken?)
Is het iets wat ik zeg?
Of is het iets wat je van buitenaf zoekt, naar binnen kijken?
Doo doo doo…
Je zei altijd dat ik nooit voor jou bestemd was.
Wat wil je dat ik doe?
Ik ga er weer doorheen.
Misschien moeten we gewoon vrienden zijn.
Waarom dacht je dat ik zo hard heb gewerkt om weg te trekken?
Alles wat ik nog te zeggen heb
Waarom wil je me weer neerhalen?
Waarom wil je me weer neerhalen?)
Is het iets wat je nodig had?
Of is het iets wat je nu van binnenuit voelt?
Waarom wil je mijn hart weer breken?
Waarom wil je mijn hart weer breken?)
Is het iets wat ik zeg?
Of is het iets wat je van buitenaf zoekt?
Twijfelen aan iemand die durft te denken
Ze kunnen nooit een klein stukje waarde in me vinden.
Waar ga je heen als je erachter komt
Dat waar je ook bent, ik nooit wil zijn?
Waarom wil je me weer neerhalen?
Is het iets wat je nodig had?
Of is het iets wat je nu van binnenuit voelt?
Waarom wil je mijn hart weer breken?
Waarom wil je mijn hart weer breken?)
Is het iets wat ik zeg?
Of is het omdat ik niet blijf?
Waarom wil je me weer neerhalen?
Waarom wil je me weer neerhalen?)
Is het iets wat je nodig had?
Of is het iets wat je van buitenaf zoekt, naar binnen kijken?
Doo doo doo…
Van buitenaf, kijkend naar binnen
AH…