Cowboy Mouth — Maureen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maureen" van Cowboy Mouth.
Songteksten
My mom had a stroke awhile back and this is a song I wrote
When she was still in the hospital
It’s a cool, warm morning on a January day
And for the first time, I’ve got nothing to say
So, I slowly eat my breakfast as they talk about the game
And I pray you might have spoken my name
And everybody wants to go on laughing
When everything says it might be time to cry
But I feel alive, see it inside my eyes
The saddest eyes you’ve ever seen
And I can’t let go of someone I need to know
It’s not time for you to go, so don’t leave me, Maureen
When the sun awoke this morning and gently touched my face
For a moment, I didn’t recognize this place
So, I looked inside the mirror and who’d you think I’d see
The very best parts of you staring at me
And everybody wants to go on laughing
When everything says it might be time to cry
But I feel alive, see it inside my eyes
The saddest eyes you’ve ever seen
And I can’t let go of someone I need to know
It’s not time for you to go, so don’t leave me, Maureen
Well, about two weeks later, she died and in the midst of
All the sadness and the heartache, I was glad about one thing
I was glad that I’d taken the time to tell my parents just
How much I love them whenever I could. You see, the, the
People in your life, the people in your life that you love
Well, you gotta let them know how you feel cause one day
That opportunity, it’s gonna be gone
And everybody wants to go on living
When everything says it might be time to die
But I feel alive, I see it inside my eyes
The saddest eyes you’ve ever seen
And I won’t let go of someone I need to know
It’s not time for you to go, so don’t leave me (don't leave me)
Don’t leave me (don't leave me)
Don’t leave me (don't leave me), Maureen
Songtekstvertaling
Mijn moeder kreeg een beroerte een tijdje terug en dit is een lied dat ik schreef
Toen ze nog in het ziekenhuis lag.
Het is een koele, warme ochtend op een Januari dag.
En voor het eerst heb ik niets te zeggen.
Dus, ik eet langzaam mijn ontbijt terwijl ze praten over het spel
En ik bid dat je mijn naam hebt gezegd.
En iedereen wil blijven lachen
Als alles zegt, is het misschien tijd om te huilen.
Maar ik voel me levend, zie het in mijn ogen
De droevigste ogen die je ooit hebt gezien
En ik kan niet iemand loslaten die ik moet weten.
Het is geen tijd voor jou om te gaan, dus verlaat me niet, Maureen.
Toen de zon vanmorgen wakker werd en zachtjes mijn gezicht aanraakte
Ik herkende deze plek even niet.
Dus, ik keek in de spiegel en wie dacht je dat ik zou zien
De beste delen van jou die naar me staren
En iedereen wil blijven lachen
Als alles zegt, is het misschien tijd om te huilen.
Maar ik voel me levend, zie het in mijn ogen
De droevigste ogen die je ooit hebt gezien
En ik kan niet iemand loslaten die ik moet weten.
Het is geen tijd voor jou om te gaan, dus verlaat me niet, Maureen.
Nou, ongeveer twee weken later, stierf ze en in het midden van
Al het verdriet en het verdriet, Ik was blij over één ding
Ik was blij dat ik de tijd had genomen om mijn ouders te vertellen ...
Hoeveel ik van ze hou wanneer ik maar kon. Zie je, de, de
Mensen in je leven, de mensen in je leven waar je van houdt
Nou, je moet ze laten weten hoe je je voelt, want op een dag
Die kans, zal weg zijn.
En iedereen wil blijven leven
Als alles zegt dat het tijd is om te sterven
Maar ik voel me levend, ik zie het in mijn ogen
De droevigste ogen die je ooit hebt gezien
En ik laat niemand los die ik moet kennen.
Het is geen tijd voor jou om te gaan, dus laat me niet alleen.)
Laat me niet alleen.)
Laat me niet alleen, Maureen.