Cowboy Mouth — Hurricane Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane Party" van Cowboy Mouth.
Songteksten
My hurricane party got outta control
I’m lying in the gutter eatin' tootsie rolls
With red ant bites all over my ass
Beating on my buddies with a baseball bat
We had a little party me and my friends
A hurricane was coming to New Orleans again
Somebody brought scotch somebody brought beer
I shoulda' kept the hooch and thrown’em outta here
A friendly game a penny a hand
Smoke a cigar act like a man
Waintin' for the gale force winds to blow
Shuffle up the cards and let the liquor flow
My hurricane party got outta control
I’m lying in the gutter eatin' tootsie rolls
With red ant bites all over my ass
Beating on my buddies with a baseball bat
Somebody’s girlfriend showed up by surprise
With cookies in her hands and dollar signs in her eyes
I started dipping her cookies in scotch
Well she won all my money and my pocket watch
Well I passed out and I woke up
The house was empty and so was my cup
From out on the front porch I heard them shout
I wish they’d come in so I could throw them out
My hurricane party got outta control
I’m lying in the gutter eatin' tootsie rolls
With red ant bites all over my ass
Beating on my buddies with a baseball bat JTG!
Everybody’s wrestling out in the dirt
I laughed so hard till my stomach hurt
They saw me clean they heard me laugh
They started charging at me and I grabbed the bat
My hurricane party got outta control
I’m lying in the gutter eatin' tootsie rolls
With red ant bites all over my ass
Beating on my buddies with a baseball bat
Beating on my buddies with a baseball bat
Beating on my buddies with a baseball bat
I used to know the way to Fenway Park!
Songtekstvertaling
Mijn orkaanfeestje liep uit de hand.
Ik lig in de goot en eet Tootsie rolls.
Met rode mierenbeten op m ' n kont.
Mijn vrienden slaan met een honkbalknuppel
We hadden een feestje met M ' n vrienden.
Er kwam weer een orkaan naar New Orleans.
Iemand bracht scotch iemand bracht bier
Ik had de drank moeten houden en ze eruit moeten gooien.
Een vriendelijk spel een cent per hand
Rook een sigaar en gedraag je als een man.
Waininin ' for the gale force wind to blaast
Schud de kaarten en laat de drank stromen.
Mijn orkaanfeestje liep uit de hand.
Ik lig in de goot en eet Tootsie rolls.
Met rode mierenbeten op m ' n kont.
Mijn vrienden slaan met een honkbalknuppel
Iemands vriendin kwam onverwacht opdagen.
Met koekjes in haar handen en dollartekens in haar ogen
Ik begon haar koekjes in scotch te dompelen.
Ze won al mijn geld en mijn zakhorloge.
Ik viel flauw en werd wakker.
Het huis was leeg en mijn beker ook.
Vanaf de veranda hoorde ik ze schreeuwen.
Ik wou dat ze kwamen zodat ik ze eruit kon gooien.
Mijn orkaanfeestje liep uit de hand.
Ik lig in de goot en eet Tootsie rolls.
Met rode mierenbeten op m ' n kont.
Mijn vrienden slaan met een honkbalknuppel JTG!
Iedereen worstelt in de modder.
Ik lachte zo hard tot mijn maag pijn deed.
Ze zagen me schoon ze hoorden me lachen
Ze vielen me aan en ik pakte de knuppel.
Mijn orkaanfeestje liep uit de hand.
Ik lig in de goot en eet Tootsie rolls.
Met rode mierenbeten op m ' n kont.
Mijn vrienden slaan met een honkbalknuppel
Mijn vrienden slaan met een honkbalknuppel
Mijn vrienden slaan met een honkbalknuppel
Ik kende de weg naar Fenway Park.