Cowboy Mouth — Drown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drown" van Cowboy Mouth.
Songteksten
Please don’t try to change me
This is who I am
Pretty far from perfect
But doing what I can
All you seem to say
Is you don’t understand
On the night we met
You told me I was more
Than anybody else
You’d ever seen before
Now, all that you’re doing’s
Closing all the doors
To everything we had before
Baby, can’t you see that you are
Drowning me, you’re drowning me
You’re pushing my head under the deep, blue sea
You’re drowning me, you’re drowning me
Is there somebody else that you need to see?
You’re drowning me, you’re drowning me
I can’t be anybody else but who I
Am (Oh, oh)
First, you steal my heart
Then, you steal my space
You criticize my friends
My clothes, my hair and face
But you’ll find I’m not
So easily replaced
It’s such a sorry waste
Baby, can’t you see that you are
Drowning me, you’re drowning me
You’re pushing me down in the deep, blue sea
You’re drowning me, you’re drowning me
The way I’ll survive is to break me free
You’re drowning me, you’re drowning me
I can’t be anybody else but me
I suffered in silence (making no sound)
Emotional violence (wearing me down)
You can’t mess me up if (baby, I’m not) around
Darling, can’t you see in that you’re
Drowning me, you’re drowning me
You’re pushing me down in the deep, blue sea
You’re drowning me, you’re drowning me
So much for all your talk about maturity
You’re drowning me, you’re drowning me
I’m sick and tired of all your insecurities
You’re drowning me, you’re drowning me
I won’t be anybody else but who I
Am (Oh, oh)
But who I am (Oh, oh)
Songtekstvertaling
Probeer me alsjeblieft niet te veranderen.
Dit is wie ik ben.
Verre van perfect.
Maar doen wat ik kan
Alles wat je lijkt te zeggen
Begrijp je het niet?
Op de avond dat we elkaar ontmoetten
Je zei dat ik meer was.
Dan wie dan ook.
Heb je ooit eerder gezien
Nu, alles wat je doet is
Alle deuren sluiten
Op alles wat we hadden.
Schat, zie je niet dat je dat bent?
Je verdrinkt me.
Je duwt mijn hoofd onder de diepe, blauwe zee.
Je verdrinkt me, je verdrinkt me.
Is er iemand anders die je moet zien?
Je verdrinkt me, je verdrinkt me.
Ik kan niemand anders zijn dan wie ik ben.
Am (Oh, oh)
Eerst steel je mijn hart.
Dan steel je mijn ruimte.
Je bekritiseert mijn vrienden.
Mijn kleren, Mijn haar en gezicht
Maar dat ben ik niet.
Zo gemakkelijk te vervangen
Het is zo ' n zielige verspilling.
Schat, zie je niet dat je dat bent?
Je verdrinkt me.
Je duwt me naar beneden in de diepe, blauwe zee
Je verdrinkt me, je verdrinkt me.
De manier waarop Ik zal overleven is me bevrijden.
Je verdrinkt me, je verdrinkt me.
Ik kan niemand anders zijn dan ik.
Ik leed in stilte.)
Emotioneel geweld)
Je kunt me niet in de war brengen als (baby, I ' m not) in de buurt
Schat, zie je niet dat je ...
Je verdrinkt me.
Je duwt me naar beneden in de diepe, blauwe zee
Je verdrinkt me, je verdrinkt me.
Tot zover al je gepraat over volwassenheid.
Je verdrinkt me, je verdrinkt me.
Ik ben al je onzekerheden zat.
Je verdrinkt me, je verdrinkt me.
Ik zal niemand anders zijn dan wie ik ben.
Am (Oh, oh)
Maar wie ik ben (Oh, oh)