Cowboy Junkies — Upon Still Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upon Still Waters" van Cowboy Junkies.
Songteksten
(a curly blonde disaster
Lying out there)
He said, «you make me feel
As desired as a crackling fire.»
She said, «I saw a man out walking
Upon still waters…
(I want to lie beside you
In a warm bed,
Feel your heart
Beat in my throat.)
…and no one stopped to stare.
There he was all, alone,
Out walking upon still waters."
He said, «you can feel it fall,
All at once upon the land.»
She said, «you don’t know what you’ve missed
Until you’ve walked upon still waters.»
(a curly blonde disaster)
Songtekstvertaling
(een krullende blonde ramp
Die daar ligt.)
Hij zei:
Zo gewild als een knetterend vuur.»
Ze zei ," Ik zag een man lopen
In stille wateren…
(Ik wil naast je liggen
In een warm bed,
Voel je hart
In mijn keel geslagen.)
... en niemand stopte om te staren.
Daar was hij helemaal alleen.,
Wandelen op stille wateren."
Hij zei :" Je voelt het vallen,
Allemaal tegelijk op het land.»
Ze zei ," Je weet niet wat je gemist hebt
Tot je stil water hebt gelopen.»
(een krullende blonde ramp)