Cowboy Junkies — Unanswered Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unanswered Letter" van Cowboy Junkies.
Songteksten
Her heart torn open
and left like an unanswered letter.
Words were not spoken
just left in a spidery scrawl.
Twisted and gutted,
the last of the smoke in the air.
She gets up to leave
and idly fixes her hair.
Words from home, words from home.
What we miss are words from home.
I lost my heart
I left it alongside the river.
That blackbird clucking
songs he knows nothing about.
That bird returning
to a home that makes him sing out.
Words from home, words from home.
What we need are words from home.
Songtekstvertaling
Haar hart is opengereten.
en achtergelaten als een onbeantwoorde brief.
Woorden werden niet gesproken
net vertrokken in een spidery krabbel.
Gedist en ontdaan van ingewanden,
de laatste rook in de lucht.
Ze staat op om te vertrekken.
en repareert haar haar.
Woorden van thuis, woorden van thuis.
Wat we missen zijn woorden van thuis.
Ik verloor mijn hart
Ik heb het naast de rivier gelaten.
Die kolibrie.
liedjes waar hij niets van weet.
Die vogel komt terug.
naar een huis dat hem laat zingen.
Woorden van thuis, woorden van thuis.
Wat we nodig hebben zijn woorden van thuis.