Cowboy Junkies — Postcard Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postcard Blues" van Cowboy Junkies.
Songteksten
Especially with my head pounding
And lying helpless in my bed
I long for you and your expert hands
To ease this white heat from my head
And you would boast that you knew
All the pressure points inside
And you could just as easily kill me Beneath the desire that I hide
But as your patient I knew
That your healing powers had grown
From a sore that’s far, far deeper
Than this heart where the pain was born
With my head again clear
I think of words to send to you
To coax you back to my side
But always leave out I love you
And then through my front door
A picture of a faraway land
And to with love on the back
And once again I reach for my pen
Songtekstvertaling
Vooral als mijn hoofd bonkt.
En hulpeloos in mijn bed liggen
Ik verlang naar jou en je deskundige handen.
Om deze witte hitte van mijn hoofd te verlichten
En jullie zouden opscheppen dat jullie het wisten.
Alle drukpunten binnen
En je kunt me net zo makkelijk doden onder het verlangen dat ik Verberg.
Maar als jouw patiënt wist ik
Dat je genezende krachten waren gegroeid
Van een wond die veel, veel dieper is.
Than this heart where the pain was born
Met mijn hoofd weer helder
Ik denk aan woorden die ik je moet sturen.
Om je terug naar mijn zijde te krijgen.
Maar laat altijd weg Ik hou van je
En dan door mijn voordeur
Een foto van een ver land
En met liefde op de rug
En nogmaals reik ik naar mijn pen