Cowboy Junkies — My Wild Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Wild Child" van Cowboy Junkies.
Songteksten
Betrayed? It’s the question
That I am asking.
Or just a lucky one deceived by too much love.
Confused. Is the issue.
I’m in need of high rescue.
Another lucky one stunned by too much love.
My wild child
She’s my salvaged shipwreck.
My wild child she’s my stone.
My wild child
She’s my constant reminder.
My wild child she’s my home.
Lost. Is the place
Where I’m hammering stakes.
Sign says, «A lucky one done in by too much love.»
Saved. Is the state
That we are told was graced.
He was just a lucky one betrayed by too much love.
My wild child
She’s my salvaged shipwreck.
My wild child she’s my stone.
My wild child
She’s my constant reminder.
My wild child she’s my home.
Life. Is the riddle
Of which we’re caught in the middle.
A couple of lucky ones
Tangled up in too much love.
My wild child
She’s my salvaged shipwreck.
My wild child she’s my stone.
My wild child
She’s my constant reminder.
My wild child she’s my home.
My wild child brings me home.
Songtekstvertaling
Verraden? Het is de vraag.
Dat vraag ik.
Of gewoon een gelukkige bedrogen door teveel liefde.
Verward. Is het probleem.
Ik heb hulp nodig.
Weer een geluksvogel, verdoofd door teveel liefde.
Mijn wilde kind
Ze is mijn geborgen schipbreuk.
Mijn wilde kind ze is mijn steen.
Mijn wilde kind
Ze is mijn constante herinnering.
Mijn wilde kind, ze is mijn thuis.
Verloren. Is de plaats
Waar ik sta te hameren.
Op het bord staat: "een geluksvogel die door te veel liefde is binnengehaald.»
Opgeslagen. Is de staat
Dat is ons verteld.
Hij was gewoon een gelukkige, verraden door teveel liefde.
Mijn wilde kind
Ze is mijn geborgen schipbreuk.
Mijn wilde kind ze is mijn steen.
Mijn wilde kind
Ze is mijn constante herinnering.
Mijn wilde kind, ze is mijn thuis.
Leven. Is het raadsel
Waarvan we er middenin zitten.
Een paar geluksvogels.
Verstrikt geraakt in te veel liefde.
Mijn wilde kind
Ze is mijn geborgen schipbreuk.
Mijn wilde kind ze is mijn steen.
Mijn wilde kind
Ze is mijn constante herinnering.
Mijn wilde kind, ze is mijn thuis.
Mijn wilde kind brengt me thuis.