Cowboy Junkies — Musical Key songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musical Key" van Cowboy Junkies.
Songteksten
My mother sang the sweetest melody
although she never sang in a musical key
I’d hear her through the house
My name called out loud
My mother sang the sweetest melody
My mother’s hands were always cool and soft
And like her eyes they would caress with every touch
She would listen to my chatter
as if every word I spoke mattered
She’d hold me close and whisper in my ear
She’d say, 'girl you are a part of me
I have made you strong
when you grow up and are on your own
remember to win them with your song'
My father sang in perfect harmony
And though he never sang in a musical key
You could hear him when he’d enter the house
the kiss he’d give my Ma My father sang in perfect harmony
My father’s words were always sure and clear
and like his presence they would rid me of my fears
When I crawled up on his knees
I was safe as I could be He’d hold me tight and whisper in my ear
He’d say, 'girl you are a part of me
I have made you strong
when you grow up and are on your own
remember to win them with your song'
My mother sang in perfect harmony
Songtekstvertaling
Mijn moeder zong de liefste melodie
hoewel ze nooit zong in een muzikale sleutel
Ik hoorde haar door het huis.
Mijn naam riep luidop
Mijn moeder zong de liefste melodie
Mijn moeders handen waren altijd koel en zacht
En net als haar ogen streelden ze met elke aanraking.
Ze luisterde naar mijn geklets.
alsof elk woord dat ik sprak ertoe deed.
Ze hield me vast en fluisterde in mijn oor.
Ze zou zeggen, 'meisje je bent een deel van mij
Ik heb je sterk gemaakt.
als je groot bent en alleen bent
vergeet niet om ze te winnen met je lied'
Mijn vader zong in perfecte harmonie.
En hoewel hij nooit zong in een muzikale sleutel
Je kon hem horen als hij het huis binnenkwam.
de Kus die hij mijn moeder gaf zong mijn vader in perfecte harmonie
Mijn vaders woorden waren altijd zeker en duidelijk.
en net als zijn aanwezigheid zouden ze me van mijn angsten verlossen.
Toen ik op zijn knieën kroop
Ik was zo veilig als ik kon hij hield me stevig vast en fluisterde in mijn oor
Hij zou zeggen, 'meisje je bent een deel van mij
Ik heb je sterk gemaakt.
als je groot bent en alleen bent
vergeet niet om ze te winnen met je lied'
Mijn moeder zong in perfecte harmonie