Cowboy Junkies — Mining for Gold songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mining for Gold" van Cowboy Junkies.

Songteksten

We are miners, hard rock miners
To the shaft house we must go Pour your bottles on our shoulders
We are marching to the slow
On the line boys, on the line boys
Drill your holes and stand in line
Till the shift boss comes to tell you
You must drill her out on top
Can’t you feel the rock dust in your lungs?
It’ll cut down a miner when he is still young
Two years and the silicosis takes hold
And I feel like I’m dying from mining for gold
Yes I feel like I’m dying from mining for gold

Songtekstvertaling

Wij zijn mijnwerkers, hard rock mijnwerkers.
Naar het schachthuis moeten we je flessen op onze schouders gieten
We marcheren naar de slow
Aan de lijn jongens, aan de lijn jongens
Boor je gaten en ga in de rij staan.
Tot de baas je komt vertellen
Je moet haar er bovenop uit boren.
Voel je het stof in je longen niet?
Het zal een mijnwerker neerhalen als hij nog jong is.
Twee jaar en de silicose houdt stand
En ik heb het gevoel dat ik doodga aan het winnen van goud.
Ja, Ik heb het gevoel dat ik doodga aan het winnen van goud.