Cowboy Junkies — Late Night Radio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Night Radio" van Cowboy Junkies.
Songteksten
Under his pillow whisper low
They creep in through his radio,
That long-distance howling at the moon.
Wille Stargel at the bat,
Some freak singing about his Siamese cat,
«Ask the Pastor» sowing through his dreams.
Hey girl, wanna touch my soul?
Do you listen to late night radio?
Come away with me.
He likes the way it eats the miles,
The way it pulls you, like a child,
Holds your hand,
Briefly lifts the veil.
The way the music curls like smoke,
Where the mildly sane and the madmen float,
The hum of night, the freedom in the air.
Hey love, can I reach your soul?
Do you listen to late night radio?
Come away with me.
Under his pillow whisper low
They creep in through his radio,
All that distance filling up the room.
Firmly locked in the long grey middle
He reaches out and starts to fiddle,
Just to hear them howling at the moon.
Hey babe, do you doubt my soul?
But I listen to late night radio.
Come away with me.
Songtekstvertaling
Onder zijn kussen fluister laag
Ze sluipen binnen via zijn radio.,
Die lange afstand huilend naar de maan.
Wille Stargel aan de slag,
Een freak die zingt over zijn Siamese kat,
"Vraag het de Pastoor" door zijn dromen heen.
Wil je mijn ziel aanraken?
Luister je naar Late Night radio?
Ga met me mee.
Hij houdt van de manier waarop het de mijlen eet.,
De manier waarop het je trekt, als een kind.,
Houd je hand vast.,
Even de sluier optillen.
De manier waarop de muziek krult als rook,
Waar de zachtmoedigen en de gekken drijven,
Het gezoem van de nacht, de vrijheid in de lucht.
Schat, kan ik je ziel bereiken?
Luister je naar Late Night radio?
Ga met me mee.
Onder zijn kussen fluister laag
Ze sluipen binnen via zijn radio.,
Al die afstand die de kamer vult.
Stevig opgesloten in het lange grijze Midden
Hij reikt uit en begint te viool te spelen.,
Om ze naar de maan te horen huilen.
Hé schat, twijfel je aan mijn ziel?
Maar ik luister naar Late Night radio.
Ga met me mee.