Cowboy Junkies — If You Were The Woman And I Was The Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Were The Woman And I Was The Man" van Cowboy Junkies.
Songteksten
If you were the woman and I was the man
Would I send you yellow roses?
Would I dare to kiss your hand?
In the morning would I caress you
As the wind caresses the sand,
If you were the woman and I was the man?
If I was the heart and you were the head
Would you think me very foolish
If one day I decided to shed
These walls that surround me Just to see where these feelings led,
If I was the heart and you were the head?
If I was the woman and you were the man
Would I laugh if you came to me With your heart in your hand
And said, «I offer you this freely
And will give you all that I can
Because you are the woman
And I am the man?»
Songtekstvertaling
Als jij de vrouw was en ik de man.
Zou ik je gele rozen sturen?
Zou ik je hand durven kussen?
'S morgens zou ik je strelen
Als de wind het zand streelt,
Als jij de vrouw was en ik de man?
Als ik het hart was en jij het hoofd.
Zou je me erg dom vinden?
Als ik op een dag besloot om te verliezen
Deze muren om me heen om te zien waar deze gevoelens toe leidden.,
Als ik het hart was en jij het hoofd?
Als ik de vrouw was en jij de man.
Zou ik lachen als je naar me toe kwam met je hart in je hand?
En zei: "Ik bied je dit vrijwillig aan.
En Ik zal je alles geven wat ik kan.
Omdat jij de vrouw bent.
En ik ben de man?»