Cowboy Junkies — Hunted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunted" van Cowboy Junkies.
Songteksten
Emma’s in a part of town
where she doesn’t recognize the streets
named for famous native sons
and out of every crevice comes creeping
a threat in her direction
Lucy’s outside her home
heading towards her corner store
she stays on well-travelled paths
and is always making sure
that she doesn’t develop patterns
There are trap lines
running up and down Main Street
wire snares thirsting for your neck and feet
Susan doesn’t like the way her curtains
are blowing in the wind
She swears she locked that window
before she went out dancing
she stands frozen in her doorway
Judy hears a sound coming from the other room
she knows she should be alone
'cause the kids left at noon
to go visit their father
Quick to your phone dial 911
invite a strange man into your home
who’ll be carrying a gun
Leslie’s working late
she’s got a deadline to meet
In walks her boss,
upon her desk he puts his feet
and says alone at last
Reanne’s got a new boyfriend
and they’re getting along
until he locks the door and says don’t struggle,
I’m stronger than you are.
Just one question I’m dying to ask, you said,
Songtekstvertaling
Emma is in een deel van de stad.
waar ze de straten niet herkent
genoemd naar beroemde inheemse zonen
en uit elke spleet komt sluipend
een bedreiging in haar richting
Lucy staat voor haar huis.
op weg naar haar winkel op de hoek
ze blijft op goed bereisde paden.
en zorgt er altijd voor
dat ze geen patronen ontwikkelt
Er zijn vallijnen
op en neer in Main Street
draadsnaren dorstig naar je nek en voeten
Susan houdt niet van de manier waarop haar gordijnen
blaast in de wind
Ze zweert dat ze dat raam op slot deed.
voordat ze ging dansen.
ze staat bevroren in haar deuropening.
Judy hoort een geluid uit de andere kamer.
ze weet dat ze alleen moet zijn.
omdat de kinderen ' s middags vertrokken.
om hun vader te bezoeken.
Snel naar uw telefoon bel 911
nodig een vreemde man uit in je huis.
wie draagt er een pistool?
Leslie werkt laat.
ze moet een deadline halen.
Haar baas komt binnen.,
op haar bureau legt hij zijn voeten
en zegt eindelijk alleen
Reanne heeft een nieuwe vriend.
en ze kunnen goed met elkaar opschieten.
tot hij de deur op slot doet en zegt: niet tegenstribbelen.,
Ik ben sterker dan jij.
Eén vraag die ik graag wil stellen, zei je.,