Cowboy Junkies — From Hunting Ground to City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Hunting Ground to City" van Cowboy Junkies.
Songteksten
To hunting ground from city
That’s where my baby took me with her smile
To hunting ground from city
I never thought that I’d have to trace those miles
It’s been a while since I’ve seen that smile
Appear upon her face
And now I find I’m slowly drifting back
From hunting ground to city
To hunting ground from city
Our daughters eyes they took us for a ride
To hunting ground from city
Cat’s eyes sparkling, blue eyes in my mind
We said goodbye under a drop of sky
We left her in that place
And now we find we’re slowly drifting back
From hunting ground to city
From hunting ground from city
The journey down is sure to be a laugh
From hunting ground from city
At least we’ll have each other to see it pass
I’ve seen that line of broken minds
And I fear to join it’s ranks
But still I find I’m slowly drifting back
From hunting ground to city
But still I find I’m slowly drifting back
From hunting ground to city
Songtekstvertaling
Naar jachtgebied vanuit de stad
Dat is waar mijn baby me meenam met haar glimlach
Naar jachtgebied vanuit de stad
Ik had nooit gedacht dat ik die kilometers zou moeten traceren.
Het is lang geleden dat ik die glimlach heb gezien.
Op haar gezicht verschijnen
En nu zie ik dat ik langzaam terugdrijf.
Van jachtgebied tot stad
Naar jachtgebied vanuit de stad
Onze dochters ogen ze Namen ons mee voor een ritje
Naar jachtgebied vanuit de stad
De ogen van een kat sprankelen, blauwe ogen in mijn hoofd
We namen afscheid onder een luchtdruppel.
We lieten haar daar achter.
En nu komen we erachter dat we langzaam terugdrijven.
Van jachtgebied tot stad
Van jachtgronden uit de stad
De reis naar beneden is zeker om te lachen
Van jachtgronden uit de stad
We hebben elkaar tenminste om het voorbij te zien gaan.
Ik heb die lijn van gebroken geesten gezien.
En ik ben bang om me bij de gelederen aan te sluiten.
Maar toch vind ik dat ik langzaam terugdrijf.
Van jachtgebied tot stad
Maar toch vind ik dat ik langzaam terugdrijf.
Van jachtgebied tot stad