Cowboy Junkies — Cowboy Junkies Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboy Junkies Lament" van Cowboy Junkies.
Songteksten
Baby hit the back door
breathin' real heavy
said the boys in the alley
wouldn’t leave her alone
Mama did her make-up in a terrible hurry
she finally got ready
but the boys were gone
Mama don’t you worry,
night’s approachin'
there’s a hole in heaven
where some sin slips through
just close your eyes and dream real steady
maybe just a little will spill on you
Dark don’t lie
Dreams come true
Could be a few will see you through
Old lady Rose, lookin' down her nose
at lonely Miss Lily hiding in the hall
Lily’s just praying for the trial to be over
lady Rose just waiting for the axe to fall
Show me off on the way to town
the sky’s still shiny
and the earth’s still brown
Tell the judge I’m ready for the vases
gonna dance in their faces
when the guitar sounds
Won’t be long
I won’t be gone
Been leaning toward the shadows all along
Those in the know say so it goes
you plan on reapin', you better sow
You plan on sleepin',
you better keep movin'
sleepin' ain’t allowed around here,
you know
Snake eyes cry
Boxcars sigh
Seven’s stuck in the middle
just wonderin' why
Dark don’t lie
Dreams come true
All it takes is one or two
Songtekstvertaling
De Baby raakte de achterdeur.
hij ademt zwaar.
zei de jongens in de steeg
wilde haar niet met rust laten.
Mama deed haar make - up in een vreselijke haast
ze is eindelijk klaar.
maar de jongens waren weg.
Mama, maak je geen zorgen.,
de nacht nadert.
er is een gat in de hemel.
waar sommige zonden door glippen
doe je ogen dicht en droom rustig.
misschien zal er een beetje op je morsen.
Donker lieg niet.
Dromen komen uit
Er kunnen er een paar zijn die je er doorheen helpen.
Old lady Rose, lookin ' down her nose
in lonely Miss Lily verstopt in de hal
Lily bidt dat het proces voorbij is.
lady Rose wacht tot de bijl valt.
Laat me zien op weg naar de stad.
de hemel glimt nog steeds
en de aarde is nog bruin
Zeg de rechter dat ik klaar ben voor de vazen.
ga dansen in hun gezicht
als de gitaar klinkt
Het zal niet lang duren.
Ik zal niet weg zijn.
Ik leun al de hele tijd naar de schaduwen.
Zij die het weten zeggen het zo
als je van plan bent te reapin', kun je beter zaaien.
Je bent van plan om te slapen.,
je kunt beter doorgaan.
slapen is hier niet toegestaan.,
je weet wel.
Snake eyes cry
Boxcars zucht
Zeven zit vast in het midden.
ik vraag me af waarom.
Donker lieg niet.
Dromen komen uit
Er is maar één of twee nodig.