Cowboy Junkies — Blue Eyed Saviour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Eyed Saviour" van Cowboy Junkies.
Songteksten
Where’d you go my blue eyed saviour
Where’d you go my darling one
Lying on that field of honour
Not sure what you’re waiting on And she won’t let him through the door
Her mind is ticking through those tumbling years
The one’s he promised he’d be there for
She says, «hope: the belief that loved ones will never die»
I’ve never heard such nonsense
I’ve never heard such lies
What to do with our sputtering engine
What to do with our fading star
Leaving us to wander freely
Trying to find out where we are
And I can’t bear to see him go There is just too much left on the table
There has been too much left alone
She says, «hope: the belief that loved ones will never die»
I’ve never heard such nonsense
I’ve never heard such lies
Listen to my wide eyed bundle
Listen to them assail the night
Lost again in their caves of wonder
Leaving us alone outside
And I can barely stand the simple pleasure
Each breath carrying just a little more weight
As I bend to adjust the comforter
I think, «hope: the belief that loved ones will never die»
I’ve never heard such nonsense
I’ve never heard such lies
Songtekstvertaling
Waar ging je heen mijn blauwe oog Verlosser
Waar ben je gebleven, liefste?
Liggend op dat veld van eer
Ik weet niet waar je op wacht en ze laat hem niet door de deur.
Haar geest tikt door die tuimelende jaren heen.
Hij beloofde dat hij er zou zijn.
Ze zegt: "hoop: het geloof dat geliefden nooit zullen sterven»
Ik heb nog nooit zulke onzin gehoord.
Ik heb nog nooit zulke leugens gehoord.
Wat te doen met onze sputterende Motor
Wat te doen met onze vervaagde ster
Laat ons vrij rondlopen
Proberen uit te vinden waar we zijn
En ik kan het niet verdragen om hem te zien gaan er is gewoon te veel over op de tafel
Er is te veel met rust gelaten.
Ze zegt: "hoop: het geloof dat geliefden nooit zullen sterven»
Ik heb nog nooit zulke onzin gehoord.
Ik heb nog nooit zulke leugens gehoord.
Luister naar mijn grote oogbundel.
Luister hoe ze de nacht aanvallen.
Weer verloren in hun grotten van wonder
Laat ons alleen buiten.
En ik kan nauwelijks tegen het eenvoudige plezier
Elke adem draagt een beetje meer gewicht
Als Ik buig om het dekbed aan te passen
Ik denk, "hoop: het geloof dat geliefden nooit zullen sterven»
Ik heb nog nooit zulke onzin gehoord.
Ik heb nog nooit zulke leugens gehoord.