Cowboy Junkies — A Common Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Common Disaster" van Cowboy Junkies.
Songteksten
A candle burning for everything I’ve ever wanted
A tattoo burned for everything I’ve ever wanted and lost
I had a long list of names that I kept in my back pocket,
but I’ve cut it down to one and your name’s at the top
Won’t you share a common disaster?
Share with me a common disaster
A common disaster
I found myself a friend,
but he’s crooked as a stick in water
So now I’m writing fairy tales
to catch the spirit of revenge
He’s got a plan to steal my little sister,
but I’m not too concerned
'cause I will get him in the end
Won’t you share a common disaster?
Share with me a common disaster
A common disaster
Going to find me someone to share
A common disaster
Run away with me from a life so cramped and dull
Not worry too much about the happily-ever-after
Just keep the Caddy moving
'til we’re well beyond that hill
Won’t you share a common disaster?
Share with me a common disaster
Songtekstvertaling
Een kaars die brandt voor alles wat ik ooit wilde.
Een tatoeage verbrand voor alles wat ik ooit wilde en verloor.
Ik had een lange lijst met namen die ik in mijn achterzak had.,
maar ik heb het teruggebracht tot één en je naam staat bovenaan.
Zullen jullie niet een gezamenlijke ramp delen?
Deel met mij een gezamenlijke ramp
Een gemeenschappelijke ramp
Ik heb een vriend gevonden.,
maar hij is krom als een stok in het water.
Dus nu schrijf ik sprookjes.
om de geest van wraak te vangen
Hij heeft een plan om mijn zusje te stelen.,
maar ik maak me geen zorgen.
want ik krijg hem uiteindelijk wel.
Zullen jullie niet een gezamenlijke ramp delen?
Deel met mij een gezamenlijke ramp
Een gemeenschappelijke ramp
Ik ga iemand zoeken om te delen.
Een gemeenschappelijke ramp
Wegrennen met mij van een leven zo klein en saai
Maak je niet te veel zorgen over de lang en gelukkig
Hou de Caddy in beweging.
tot we ver voorbij die heuvel zijn.
Zullen jullie niet een gezamenlijke ramp delen?
Deel met mij een gezamenlijke ramp