Cowboy Junkies — A Bride's Price songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bride's Price" van Cowboy Junkies.
Songteksten
I was forced to pay a bride’s price
I couldn’t look the other way.
She hooked me with her «fuck me» eyes,
They still haunt me to this day.
She says, «only you can know these secrets
Buried deep beneath my skin, only your tongue
Can uncover them.»
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
In a room as cold as Winter
I explored her with my hands.
She said, «darling you must forgive, in order to understand».
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
My breathe it slowly left me I snaked my way inside.
The next thing that I knew
You were not lying by my side.
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
In the end we find a single door
And all the things we should have done.
Piled high on all the surfaces,
Fears, excuses given.
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Yeah, yeah, yeah, yeaaah
Songtekstvertaling
Ik moest de prijs van een bruid betalen.
Ik kon niet de andere kant op Kijken.
Ze sloeg me met haar "neuk me" ogen.,
Ze achtervolgen me nog steeds tot op de dag van vandaag.
Ze zegt, " alleen jij kunt deze geheimen kennen
Diep begraven onder mijn huid, alleen jouw tong.
Kan ze ontdekken.»
Ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja.
In een kamer zo koud als de Winter
Ik verkende haar met mijn handen.
Ze zei: "schat, je moet vergeven, om het te begrijpen".
Ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja.
M ' n adem liet me langzaam in de steek.
Het volgende wat ik wist
Je lag niet naast me.
Ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja.
Uiteindelijk vinden we één deur.
En alle dingen die we hadden moeten doen.
Hoog opgestapeld op alle oppervlakken,
Angsten, excuses gegeven.
Ja, ja, ja, ja.
Ja, ja, ja, ja.